1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:00:19,070 --> 00:00:21,610 ♪ Седем и тридесет и седем Идва от небето ♪ 4 00:00:21,611 --> 00:00:24,250 ♪ Няма ли да ме свалиш До Мемфис на среднощно пътуване ♪ 5 00:00:24,320 --> 00:00:26,041 ♪ Искам да се преместя ♪ 6 00:00:26,111 --> 00:00:28,791 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 7 00:00:28,861 --> 00:00:30,027 ♪ Да ♪ 8 00:00:30,028 --> 00:00:31,777 ♪ Ами аз летя „Прекоси земята ♪ 9 00:00:31,778 --> 00:00:33,291 ♪ Опитвам се да получа ръка ♪ 10 00:00:33,361 --> 00:00:35,777 ♪ Играя Пътуваща група... ♪ 11 00:00:35,778 --> 00:00:39,250 1969 беше вълшебна година за Creedence. 12 00:00:39,320 --> 00:00:43,527 Само за 12 месеца групата беше постигнал пет топ десет сингъла 13 00:00:43,528 --> 00:00:47,194 и три топ десет албума в американските класации, 14 00:00:47,195 --> 00:00:49,277 надминава по продажби Бийтълс. 15 00:00:49,278 --> 00:00:52,416 Бяха се появили в легендарното шоу на Ед Съливан 16 00:00:52,486 --> 00:00:55,916 и изигра над милион души в цяла Америка, 17 00:00:55,986 --> 00:00:57,875 включително стотици от хиляди 18 00:00:57,945 --> 00:00:59,500 се събраха в Уудсток. 19 00:01:00,028 --> 00:01:02,152 Джон, Том, Стю и Дъг 20 00:01:02,153 --> 00:01:04,125 може да не са имали познатият пръстен към него 21 00:01:04,195 --> 00:01:06,500 на Йоан, Павел, Джордж и Ринго, 22 00:01:06,570 --> 00:01:09,277 но Крийдънс предизвикаха Бийтълс 23 00:01:09,278 --> 00:01:12,416 за титлата от най-голямата група в света. 24 00:01:12,486 --> 00:01:13,652 Това е Дъг Клифърд, 25 00:01:13,653 --> 00:01:15,500 който свири на барабани за Creedence Clearwater 26 00:01:15,570 --> 00:01:17,152 кой е бил там от началото, 27 00:01:17,153 --> 00:01:18,416 което беше преди колко време? 28 00:01:18,486 --> 00:01:19,610 Единадесет години. 29 00:01:19,611 --> 00:01:21,902 Стю, попадали ли сте някога в ситуация 30 00:01:21,903 --> 00:01:23,791 където не ти хареса един друг 31 00:01:23,861 --> 00:01:26,041 или сте имали много, много лош аргумент? 32 00:01:26,111 --> 00:01:28,125 да Проверихме нашето оборудване доста често. 33 00:01:29,861 --> 00:01:30,985 Джон Фогърти, 34 00:01:30,986 --> 00:01:32,791 ти пишеш по-голямата част от материала за групата. 35 00:01:32,861 --> 00:01:34,860 Какво беше първото златен рекорд, който имаше? 36 00:01:34,861 --> 00:01:36,061 „Гордата Мери“. 37 00:01:37,070 --> 00:01:40,291 Том, как би ти характеризираш тази музика? 38 00:01:40,361 --> 00:01:41,916 Рок енд рол музика. 39 00:01:50,736 --> 00:01:52,833 През април 1970г. 40 00:01:53,236 --> 00:01:55,375 Крийдънс пристигна на летище Хийтроу 41 00:01:55,445 --> 00:01:58,235 за да започнат първия си в историята европейско турне. 42 00:01:58,236 --> 00:02:01,000 Обиколката ще включва концерти в Берлин, 43 00:02:01,070 --> 00:02:06,027 Стокхолм, Ротердам, Париж и Лондон. 44 00:02:06,028 --> 00:02:08,375 Британският дебют на групата трябваше да се проведе 45 00:02:08,445 --> 00:02:11,610 при най-престижните музикално място във Великобритания, 46 00:02:11,611 --> 00:02:14,500 Лондонската Роял Албърт Хол, 47 00:02:14,570 --> 00:02:16,527 която имаше преди това водеше концерти 48 00:02:16,528 --> 00:02:18,152 от Бийтълс, 49 00:02:18,153 --> 00:02:20,875 Ролинг Стоунс, Led Zeppelin, 50 00:02:20,945 --> 00:02:24,041 Крем и Джими Хендрикс. 51 00:02:24,111 --> 00:02:26,402 За Крийдънс Clearwater Revival, 52 00:02:26,403 --> 00:02:28,250 концертът на Роял Албърт Хол 53 00:02:28,320 --> 00:02:31,777 би било висока точка от турнето им в Европа. 54 00:02:31,778 --> 00:02:33,000 Концертът е заснет, 55 00:02:33,070 --> 00:02:36,625 но никога не се освобождава напълно до сега. 56 00:02:36,695 --> 00:02:39,500 Това също е историята как са стигнали до там. 57 00:03:02,695 --> 00:03:04,791 Моите впечатления от Европа? 58 00:03:06,195 --> 00:03:09,000 Е, харесва ми. Това е... за първи път ми е. 59 00:03:09,070 --> 00:03:12,125 И, ъъъ, минаваме през толкова дяволски бързо. 60 00:03:12,195 --> 00:03:14,125 Всяка държава определено е всяка страна, човече. 61 00:03:14,195 --> 00:03:17,875 Сякаш няма, като, знаете, Швеция и Дания 62 00:03:17,945 --> 00:03:20,416 колкото и близки да са във всичките им отношения, 63 00:03:20,486 --> 00:03:22,000 наистина има две различни светове. 64 00:03:22,070 --> 00:03:23,777 И мога да видя това току що бях тук 65 00:03:23,778 --> 00:03:25,319 само ден и половина. 66 00:03:25,320 --> 00:03:27,666 вълнението, просто... това е като сън. 67 00:03:27,736 --> 00:03:29,152 не искам да спя 68 00:03:29,153 --> 00:03:31,791 Ъъъ, защото номер едно, Не мога, толкова съм развълнуван 69 00:03:31,861 --> 00:03:33,416 и е точно като живеещ мечта 70 00:03:33,486 --> 00:03:35,916 защото съм живяла в Америка цял живот, 71 00:03:35,986 --> 00:03:37,541 и сега идвам тук, 72 00:03:37,611 --> 00:03:39,041 нещата са, нали знаеш, физически различен 73 00:03:39,111 --> 00:03:41,000 и хората са, нали знаете, психически различен. 74 00:03:41,070 --> 00:03:43,291 Това е едно цяло фантастично изживяване. 75 00:03:48,320 --> 00:03:49,777 Това е пълно вълнение когато излезеш на сцената, 76 00:03:49,778 --> 00:03:52,652 това си мислиш тези хора не разбират английски. 77 00:03:52,653 --> 00:03:53,985 Те не разбират думите, 78 00:03:53,986 --> 00:03:56,194 но си общуват с вас 79 00:03:56,195 --> 00:03:57,819 защото усещат музиката, знаеш ли 80 00:03:57,820 --> 00:03:59,250 Ще дадеш някои хора нещо 81 00:03:59,320 --> 00:04:02,666 че никога не са чувал и преди, знаеш ли? 82 00:04:02,736 --> 00:04:06,166 ♪ Бързам за там Така че спестявате малко време ♪ 83 00:04:06,236 --> 00:04:09,541 ♪ Бягай, бягай, бягай, бягай, бягай ♪ 84 00:04:09,611 --> 00:04:11,527 ♪ Бързам към бягащата пътека ♪ 85 00:04:11,528 --> 00:04:13,250 ♪ Бързам да се прибера у дома ♪ 86 00:04:13,320 --> 00:04:16,000 ♪ Тревожи се за времето Вие спестявате, спестявате ♪ 87 00:04:16,070 --> 00:04:17,750 ♪ Com, суматоха ♪ 88 00:04:17,820 --> 00:04:19,402 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 89 00:04:19,403 --> 00:04:21,069 ♪ Com, суматоха ♪ 90 00:04:21,070 --> 00:04:22,944 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 91 00:04:22,945 --> 00:04:24,610 ♪ Com, суматоха ♪ 92 00:04:24,611 --> 00:04:26,458 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 93 00:04:34,070 --> 00:04:35,541 Гордеем се много във факта, че 94 00:04:35,611 --> 00:04:37,652 донесохме собствена звукова система. 95 00:04:37,653 --> 00:04:41,610 Все едно започвам всичко отначало, разбираш ли? 96 00:04:41,611 --> 00:04:44,277 ♪ Е, не обикаляй тази вечер ♪ 97 00:04:44,278 --> 00:04:47,277 ♪ Е, подвързано е Да отнеме живота ти ♪ 98 00:04:47,278 --> 00:04:52,416 ♪ Има лоша луна Във възход ♪ 99 00:04:52,486 --> 00:04:54,402 ♪ Не идвай тази вечер ♪ 100 00:04:54,403 --> 00:04:57,541 ♪ Е, подвързано е Да отнеме живота ти ♪ 101 00:04:57,611 --> 00:05:00,791 ♪ Има лоша луна Във възход ♪ 102 00:05:08,570 --> 00:05:09,777 Какво научих по време на това пътуване 103 00:05:09,778 --> 00:05:13,152 повече от всеки друг беше да изляза в града 104 00:05:13,153 --> 00:05:16,791 и му дайте шанс просто да бъдеш себе си, разбираш ли? 105 00:05:16,861 --> 00:05:18,541 Не прави шоу за мен, ти знаеш, 106 00:05:18,611 --> 00:05:20,000 хората, които винаги виждаме. 107 00:05:20,070 --> 00:05:22,625 Европа е като нюанси на сивото в сравнение с Америка 108 00:05:22,695 --> 00:05:25,027 където наистина са нещата ставам полярен, нали знаеш, 109 00:05:25,028 --> 00:05:28,000 черно и бяло, да използвам пример. 110 00:05:28,070 --> 00:05:30,625 Ъъъ, хората не... хората не се ядосват 111 00:05:30,695 --> 00:05:31,860 за това как изглеждаш. 112 00:05:31,861 --> 00:05:34,152 Можете да си намерите работа и можете да харесате предварително, 113 00:05:34,153 --> 00:05:35,777 знаете, с дълга коса. 114 00:05:35,778 --> 00:05:39,569 В щатите, човече, бихте могли-- да си намерите работа, 115 00:05:39,570 --> 00:05:40,694 трябва да се подстрижеш. 116 00:05:40,695 --> 00:05:42,125 Дори не можеш да имаш бакенбарди, знаеш ли 117 00:05:42,195 --> 00:05:44,569 Сякаш няма разлика колко степени имаш 118 00:05:44,570 --> 00:05:46,235 или какво е вашето пътуване е или нещо от това. 119 00:05:47,903 --> 00:05:51,541 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 120 00:05:51,611 --> 00:05:53,541 ♪ Освети ме ♪ 121 00:05:55,528 --> 00:05:58,791 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 122 00:05:58,861 --> 00:06:02,500 ♪ Освети ме ♪ 123 00:06:02,570 --> 00:06:06,152 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 124 00:06:06,153 --> 00:06:08,125 ♪ Освети ме ♪ 125 00:06:10,111 --> 00:06:13,777 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 126 00:06:13,778 --> 00:06:17,666 ♪ блести вечно обичащ Леко ми ♪ 127 00:06:17,736 --> 00:06:21,291 ♪ Там, ела мис Роузи ♪ 128 00:06:21,361 --> 00:06:25,069 ♪ Как за бога знаехте ли ♪ 129 00:06:25,070 --> 00:06:29,000 ♪ Между другото Тя носи престилката си ♪ 130 00:06:29,070 --> 00:06:31,666 ♪ И дрехите, които носеше... ♪ 131 00:06:35,361 --> 00:06:38,250 До Берлинската стена? Не, но бих искал. 132 00:06:39,028 --> 00:06:42,652 Би било чудесно да... стената ли е, ъъъ, 133 00:06:42,653 --> 00:06:45,360 бодлива тел ли е или е дебел? 134 00:06:45,361 --> 00:06:46,444 Не стена. 135 00:06:46,445 --> 00:06:47,569 Мислех си относно установяването там. 136 00:06:47,570 --> 00:06:48,791 Знаеш ли, можем да се уредим 137 00:06:48,861 --> 00:06:50,666 оборудването нагоре отгоре на стената-- 138 00:06:50,736 --> 00:06:52,444 Е, със сигурност места имат стена. 139 00:06:52,445 --> 00:06:54,027 И се насочете в тази посока, знаеш ли 140 00:06:54,028 --> 00:06:55,319 Можем да се прицелим то и в двете посоки. 141 00:06:55,320 --> 00:06:56,902 Какво ще кажете за това? Ще запознаем всички с това 142 00:06:56,903 --> 00:06:59,125 и танц и може би стената ще падне. 143 00:06:59,195 --> 00:07:01,360 Може би ще възразят, те могат да възразят. 144 00:07:01,361 --> 00:07:05,277 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 145 00:07:05,278 --> 00:07:08,875 ♪ Освети ме ♪ 146 00:07:08,945 --> 00:07:12,416 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 147 00:07:12,486 --> 00:07:13,569 ♪ Сияйте като вечно обичащ... ♪ 148 00:07:13,570 --> 00:07:15,277 уау Париж, Франция. окей 149 00:07:15,278 --> 00:07:16,791 Тогава заминаваме за Париж. 150 00:07:18,695 --> 00:07:19,860 Три дни. 151 00:07:19,861 --> 00:07:21,416 А Германия беше много хубава. 152 00:07:22,736 --> 00:07:24,708 Води ме. Води ме. 153 00:07:25,736 --> 00:07:27,458 - Приятно пътуване. -Благодаря ви 154 00:07:33,320 --> 00:07:34,916 Е, номер едно, Ще прекарам рождения си ден там, 155 00:07:34,986 --> 00:07:36,291 така че по-добре да е добре. 156 00:07:36,361 --> 00:07:37,652 По-добре бъди добър. Ето за рождения ти ден. 157 00:07:37,653 --> 00:07:39,166 Ъъъ, благодаря ти. вярно, вярно. 158 00:07:39,236 --> 00:07:42,402 Просто очаквам, ъъъъ... 159 00:07:42,403 --> 00:07:44,152 американската мечта, предполагам. 160 00:08:01,903 --> 00:08:03,291 Яли ли сте някога? 161 00:08:03,361 --> 00:08:05,125 - Глухарче? - не 162 00:08:05,195 --> 00:08:07,500 Вземете едно, изяжте го. говоря сериозно не се шегувам 163 00:08:07,570 --> 00:08:09,152 наистина ли 164 00:08:09,153 --> 00:08:10,875 Днес е най-впечатлен 165 00:08:10,945 --> 00:08:13,652 някога съм бил в живота ми с, знаеш ли, 166 00:08:13,653 --> 00:08:16,333 точно това, което видях, нали знаеш? 167 00:08:16,903 --> 00:08:18,625 Това е доста на умник. 168 00:08:18,695 --> 00:08:20,791 Моят 25-ти рожден ден беше 169 00:08:20,861 --> 00:08:22,916 най-незначителното нещо от целия ден. 170 00:08:22,986 --> 00:08:25,277 Бил съм в Лувъра. 171 00:08:25,278 --> 00:08:28,666 Бил съм, ъъъ, Луи XIV, ъъъ, 172 00:08:28,736 --> 00:08:30,402 детска площадка като че ли. 173 00:08:30,403 --> 00:08:33,791 Вероятно най-фантастичният колекция от изкуство 174 00:08:33,861 --> 00:08:37,000 някога съм виждал, между това и Лувъра. 175 00:08:40,070 --> 00:08:41,750 а? 176 00:08:41,820 --> 00:08:44,666 Ъъъъ, аз само бях в моята стая досега. 177 00:08:44,736 --> 00:08:46,500 Това е просто като стаята в Берлин 178 00:08:46,570 --> 00:08:48,250 и стаята в Стокхолм 179 00:08:48,320 --> 00:08:49,708 и стаята в... 180 00:08:52,028 --> 00:08:53,485 водата обаче е добра. 181 00:08:53,486 --> 00:08:56,875 ♪ Обичам да ритам краката си Надолу по плитката вода ♪ 182 00:08:56,945 --> 00:09:00,166 ♪ Шу лети, драконова муха, Върни се при майка си ♪ 183 00:09:00,236 --> 00:09:04,375 ♪ Вземете плосък камък, Пропуснете го през Грийн Ривър ♪ 184 00:09:07,320 --> 00:09:09,583 ♪ Ами… ♪ 185 00:09:13,611 --> 00:09:14,811 Сега през цялото време ние сме в Ротердам, 186 00:09:14,861 --> 00:09:17,708 беше като виелица, само че тъкмо валеше. 187 00:09:24,028 --> 00:09:26,625 какво имаш предвид за дружелюбните европейци? 188 00:09:26,695 --> 00:09:27,777 Е, като в Ню Йорк, 189 00:09:27,778 --> 00:09:29,541 щяха да ни прегазят, знаеш ли 190 00:09:36,653 --> 00:09:37,875 Аз също. 191 00:09:39,778 --> 00:09:43,333 Знаеш ли, събудих се около 2:00 един следобед 192 00:09:43,945 --> 00:09:46,902 и точно това е... когато те видях на балкона. 193 00:09:46,903 --> 00:09:48,069 О, това беше фантастично. 194 00:09:48,070 --> 00:09:52,152 И просто, ъъъ, знаеш ли, Бях щастлив. уау 195 00:09:54,028 --> 00:09:57,375 ♪ Почисти много чинии В Мемфис ♪ 196 00:09:57,445 --> 00:10:01,277 ♪ Изпомпва много „панел“. Долу в Ню Орлиънс ♪ 197 00:10:01,278 --> 00:10:05,027 ♪ Но никога не съм виждал Добрата страна на града ♪ 198 00:10:05,028 --> 00:10:08,860 ♪ „Докато се хванах на стоп На речна лодка кралица... ♪ 199 00:10:08,861 --> 00:10:12,152 Мисля, че за мен, това турне доказва, че 200 00:10:12,153 --> 00:10:14,750 тази рокендрол музика, ъъъ, след 15 години 201 00:10:14,820 --> 00:10:17,541 трябва да е някой-- някой някъде го приема сериозно. 202 00:10:17,611 --> 00:10:21,416 Искам да кажа, същото е... получавате същата реакция в Ротердам 203 00:10:21,486 --> 00:10:23,527 които получавате в Оукланд, които получавате в Ел Ей, 204 00:10:23,528 --> 00:10:25,527 които получавате в Омаха, 205 00:10:25,528 --> 00:10:27,569 сякаш нещо се случва. 206 00:10:31,320 --> 00:10:33,541 Истинският тест що се отнася до успеха 207 00:10:33,611 --> 00:10:34,875 от европейското им турне 208 00:10:35,320 --> 00:10:37,235 ще бъдат измерени от рецепцията 209 00:10:37,236 --> 00:10:40,166 биха получили в лондонския Royal Albert Hall. 210 00:10:41,820 --> 00:10:44,777 Пътуването, което доведе на този знаменателен концерт 211 00:10:44,778 --> 00:10:48,652 започна преди 13 години в Ел Серито, Калифорния 212 00:10:48,653 --> 00:10:50,791 близо до Сан Франциско. 213 00:10:50,861 --> 00:10:52,527 Всичко се случи един ден. 214 00:10:52,528 --> 00:10:54,500 Първият ден в прогимназията, 215 00:10:54,570 --> 00:10:56,777 там седеше този човек в задната част на класа, 216 00:10:56,778 --> 00:10:58,875 просто се прецаквам. 217 00:10:58,945 --> 00:11:00,375 И всички места бяха взети 218 00:11:00,445 --> 00:11:02,277 освен тези до него. 219 00:11:02,278 --> 00:11:03,791 Така че просто паднах и седна до него, 220 00:11:03,861 --> 00:11:05,291 оказа се Дъг. 221 00:11:05,361 --> 00:11:06,944 здравейте 222 00:11:06,945 --> 00:11:08,527 Сякаш бяхме добри приятели за няколко години 223 00:11:08,528 --> 00:11:11,277 преди ние дори, знаете ли, изобщо се захванах с музиката. 224 00:11:11,278 --> 00:11:14,291 Тогава Джон… 225 00:11:14,361 --> 00:11:17,569 Джон дрънкаше на пианото, след това в музикалната зала 226 00:11:17,570 --> 00:11:20,402 да харесвам хора на прослушване които се интересуват. 227 00:11:20,403 --> 00:11:22,625 да Започнахме като-- като-- 228 00:11:22,695 --> 00:11:25,944 като трио с пиано, барабани и китара. 229 00:11:25,945 --> 00:11:27,027 трябва да разбереш, 230 00:11:27,028 --> 00:11:29,027 сякаш бяхме единствената група в училището. 231 00:11:29,028 --> 00:11:31,416 Не беше като как беше след The Beatles 232 00:11:31,486 --> 00:11:33,902 когато изглеждаше така всяко училище имаше 50 групи, 233 00:11:33,903 --> 00:11:36,041 ние бяхме групата на училището. 234 00:11:38,403 --> 00:11:39,750 Инструменталното трио, 235 00:11:39,820 --> 00:11:43,041 Джон Фогърти, Стю Кук, и Дъг Клифърд 236 00:11:43,111 --> 00:11:46,652 първоначално беше под името, Сините кадифета. 237 00:11:46,653 --> 00:11:49,416 Станаха четири части когато по-големият брат на Джон, 238 00:11:49,486 --> 00:11:53,000 Том се присъедини към вокалите под името, 239 00:11:53,070 --> 00:11:55,375 Томи Фогърти и Сините кадифета, 240 00:11:55,445 --> 00:11:57,416 те пуснаха няколко сингъла 241 00:11:57,486 --> 00:11:59,000 което помогна за изграждането на тяхната репутация 242 00:11:59,070 --> 00:12:00,833 около района на залива. 243 00:12:02,320 --> 00:12:06,166 Тогава през февруари 1964 г. 244 00:12:06,236 --> 00:12:08,166 светът им беше разтърсен от ураган 245 00:12:08,236 --> 00:12:11,402 който беше взривил от другата страна на Атлантика. 246 00:12:11,403 --> 00:12:13,152 ♪ Е, разклати го, скъпа ♪ 247 00:12:13,153 --> 00:12:15,166 ♪ Сега, разклати го, скъпа ♪ 248 00:12:15,236 --> 00:12:17,041 ♪ Обърни се и извикай ♪ 249 00:12:17,111 --> 00:12:19,777 ♪ Извивай и крещи... ♪ 250 00:12:19,778 --> 00:12:22,875 Така че през 64 г. вече бихме го направили заедно са пет години. 251 00:12:22,945 --> 00:12:24,985 И нашето слушане, неща, в които бяхме 252 00:12:24,986 --> 00:12:27,666 беше доста подобен на Бийтълс. 253 00:12:27,736 --> 00:12:29,444 И когато The Beatles удариха, казахме, уау, знаеш ли, 254 00:12:29,445 --> 00:12:30,527 вратата отново е широко отворена, 255 00:12:30,528 --> 00:12:32,041 защото Бийтълс наистина се промениха 256 00:12:32,111 --> 00:12:34,194 всичко за всички музиканти. 257 00:12:35,820 --> 00:12:37,916 Месецът след като Бийтълс обявиха 258 00:12:37,986 --> 00:12:40,500 началото на т.нар британска инвазия, 259 00:12:40,570 --> 00:12:45,666 Канал 9 в Сан Франциско предаване Анатомия на хита, 260 00:12:45,736 --> 00:12:47,902 телевизионна програма което разказа историята 261 00:12:47,903 --> 00:12:50,000 на "Cast Your Fate to the Wind" 262 00:12:50,070 --> 00:12:52,750 от джаз изпълнителя Винс Гуаралди. 263 00:12:52,820 --> 00:12:55,500 Този сингъл беше хит за фентъзи, 264 00:12:55,570 --> 00:12:58,527 Сан Франциско базиран звукозаписен лейбъл. 265 00:12:58,528 --> 00:13:00,375 След като гледах документалния филм, 266 00:13:00,445 --> 00:13:03,194 Джон и Том Фогърти прекоси Бей Бридж 267 00:13:03,195 --> 00:13:06,027 и изсвириха техните песни на Макс Вайс, 268 00:13:06,028 --> 00:13:09,777 Съосновател на Fantasy и местен хипстър. 269 00:13:09,778 --> 00:13:13,777 Имам перфектен тон и естествен ритъм. 270 00:13:13,778 --> 00:13:15,875 И то само с едно слушане 271 00:13:15,945 --> 00:13:18,541 от само, може би четири или пет бара, 272 00:13:18,611 --> 00:13:21,125 обикновено пет чертички, ъъъ, 273 00:13:21,195 --> 00:13:24,194 Мога да забележа дали има запис ще успее или не. 274 00:13:25,445 --> 00:13:27,000 Впечатлен от чутото 275 00:13:27,070 --> 00:13:30,360 и без съмнение наясно от огромния успех на The Beatles 276 00:13:30,361 --> 00:13:32,819 в нарастващата феномен на бийт група, 277 00:13:32,820 --> 00:13:35,083 Вайс подписа групата към Фантазията. 278 00:13:36,486 --> 00:13:39,402 Искам името на групата за да звучи по-британски, 279 00:13:39,403 --> 00:13:41,541 лейбълът избра нов 280 00:13:41,611 --> 00:13:46,291 без да осъзнава своята офанзива расови конотации. 281 00:13:46,361 --> 00:13:48,000 Мисля, че звучи британско, 282 00:13:48,070 --> 00:13:50,000 Beatle-ly и всички останали, 283 00:13:50,070 --> 00:13:51,291 и това беше причината 284 00:13:51,361 --> 00:13:54,777 опитвайки се да подражавам английското нещо. 285 00:13:54,778 --> 00:13:56,166 С развитието на звука им, 286 00:13:56,236 --> 00:13:59,416 Стю Кук смени от пиано до бас, 287 00:13:59,486 --> 00:14:02,027 Томи Фогърти на ритъм китара, 288 00:14:02,028 --> 00:14:05,666 и предположи Джон Фогърти ролята на водещ вокалист. 289 00:14:05,736 --> 00:14:08,152 И в края на 1966 г. 290 00:14:08,153 --> 00:14:10,152 започваше да изглежда като групата 291 00:14:10,153 --> 00:14:12,000 беше на ръба на пробив. 292 00:14:12,070 --> 00:14:15,041 ♪ Разбрах се Момиче с кафяви очи ♪ 293 00:14:15,111 --> 00:14:16,235 ♪ Да ♪ 294 00:14:16,236 --> 00:14:19,250 -♪ Момиче с кафяви очи ♪ -♪ Да ♪ 295 00:14:19,320 --> 00:14:21,875 Но с ескалацията на войната във Виетнам 296 00:14:21,945 --> 00:14:23,625 и сянката на черновата 297 00:14:23,695 --> 00:14:26,235 надвиснали над млади мъже в щатите, 298 00:14:26,236 --> 00:14:29,194 напредъка на групата беше спрян. 299 00:14:29,195 --> 00:14:32,402 Джон Фогърти се включи в резерва на армията 300 00:14:32,403 --> 00:14:35,375 и Дъг Клифърд служил в бреговата охрана. 301 00:14:35,445 --> 00:14:36,916 През този период, 302 00:14:36,986 --> 00:14:40,360 музикалният прожектор се премести в Сан Франциско, 303 00:14:40,361 --> 00:14:44,166 в това, което скоро щеше да избухне в Лятото на любовта. 304 00:14:44,236 --> 00:14:45,902 Избухна докато ме нямаше, 305 00:14:45,903 --> 00:14:47,777 Сан Франциско просто се отвори широко 306 00:14:47,778 --> 00:14:50,458 и всички говореха за това и бях далеч. 307 00:14:50,861 --> 00:14:53,152 Харесвам Country Joe и Рибата. 308 00:14:53,153 --> 00:14:57,277 И самолетът Джеферсън, Quicksilver Messenger Service. 309 00:14:57,278 --> 00:14:58,610 Ами, като местните групи 310 00:14:58,611 --> 00:14:59,735 които са играли тук наоколо, 311 00:14:59,736 --> 00:15:00,819 Виждал съм ги за дълго време 312 00:15:00,820 --> 00:15:02,277 и наистина успяват, 313 00:15:02,278 --> 00:15:03,750 те правят наистина добро нещо, човече. 314 00:15:04,570 --> 00:15:07,916 Излязох от армията през, ъъ, '67 315 00:15:07,986 --> 00:15:10,791 и някак решихме наистина да го направиш. 316 00:15:10,861 --> 00:15:13,277 И на двамата бяхме... бяхме наистина ще се ангажираме 317 00:15:13,278 --> 00:15:15,958 и всичко, което имахме иначе нямаше да успеем. 318 00:15:16,653 --> 00:15:18,416 Голяма повратна точка 319 00:15:18,486 --> 00:15:21,152 беше освобождаването от техния сингъл Портървил. 320 00:15:21,153 --> 00:15:24,027 Не просто звучеше като работата на различна група, 321 00:15:24,028 --> 00:15:25,985 то посочи пътя напред. 322 00:15:25,986 --> 00:15:28,000 ♪ Мина ужасно много време ♪ 323 00:15:28,070 --> 00:15:30,416 ♪ Откакто съм вкъщи ♪ 324 00:15:30,486 --> 00:15:34,916 ♪ Но няма да ме хванеш Връщам се там сам ♪ 325 00:15:34,986 --> 00:15:37,277 ♪ Нещата, които казаха Когато бях млад ♪ 326 00:15:37,278 --> 00:15:41,166 ♪ Са напълно достатъчни За да ме обеси ♪ 327 00:15:41,236 --> 00:15:44,152 "Портървил" показа Решителността на Джон Фогърти 328 00:15:44,153 --> 00:15:46,902 и нарастваща увереност като автор на песни. 329 00:15:46,903 --> 00:15:48,750 И беше около това време 330 00:15:48,820 --> 00:15:51,152 че са успели да се отърват от името 331 00:15:51,153 --> 00:15:54,666 което беше първоначално предложено от звукозаписната компания. 332 00:15:55,861 --> 00:15:59,777 Те станаха Creedence Clearwater Revival. 333 00:15:59,778 --> 00:16:01,000 Били сме заедно през цялото това време 334 00:16:01,070 --> 00:16:03,277 и нищо не се случваше с групата. 335 00:16:03,278 --> 00:16:04,791 Така че решихме, че искаме 336 00:16:04,861 --> 00:16:08,152 да има малко съживление помежду си. 337 00:16:08,153 --> 00:16:09,902 Това означаваше тази част. 338 00:16:09,903 --> 00:16:13,000 Просто нека се върнем към основите, нали знаете. 339 00:16:13,070 --> 00:16:16,902 Да се върнем там където бяхме преди 10 години. 340 00:16:16,903 --> 00:16:20,360 Когато "Портървил" не успя да окаже влияние върху класациите, 341 00:16:20,361 --> 00:16:22,277 Крийдънс прибягна до формула 342 00:16:22,278 --> 00:16:25,527 които бяха предоставили много групи с пробивни хитове. 343 00:16:25,528 --> 00:16:27,902 Те са записали кавър версия. 344 00:16:27,903 --> 00:16:30,652 Групата избра "Susie Q", 345 00:16:30,653 --> 00:16:34,625 песен, която беше хит за Дейл Хокинс през 1958 г. 346 00:16:34,695 --> 00:16:37,041 ♪ О, Сузи Кю ♪ 347 00:16:38,528 --> 00:16:39,777 в началото, беше просто демо касета 348 00:16:39,778 --> 00:16:42,166 които взехме до местна FM станция, 349 00:16:42,236 --> 00:16:44,250 и започнаха играейки го много 350 00:16:44,570 --> 00:16:46,902 четири, пет пъти на ден, 351 00:16:46,903 --> 00:16:50,416 в абсолютно същата форма че фигурира в протокола. 352 00:16:51,861 --> 00:16:53,527 Вълнението от всъщност 353 00:16:53,528 --> 00:16:56,944 наистина слух твоята песен на KYA, ъъъ, 354 00:16:56,945 --> 00:16:59,916 след години и години, около девет години и половина опити, 355 00:17:00,320 --> 00:17:02,791 отне-- отне ни доста от изненада, когато се случи, 356 00:17:02,861 --> 00:17:04,527 защото току-що излетя. 357 00:17:04,528 --> 00:17:06,777 И мъдро, човекът в звукозаписната компания 358 00:17:06,778 --> 00:17:09,541 най-накрая видя, "О, добре, тези момчета стават популярни. 359 00:17:09,611 --> 00:17:11,458 Може би трябва направи албум." 360 00:17:12,778 --> 00:17:16,527 Така че трябва да влизаме и с, хм, 361 00:17:16,528 --> 00:17:19,777 нещо като седем или осем часа студийно време, 362 00:17:19,778 --> 00:17:21,416 ъъъ, направихме първия албум. 363 00:17:21,486 --> 00:17:24,527 Бюджетът беше като по-малко от $2000. 364 00:17:27,653 --> 00:17:30,875 Първият албум е издаден и стигнахме до Сан Франциско 365 00:17:30,945 --> 00:17:32,291 и започнахме да играем там 366 00:17:32,361 --> 00:17:34,250 и сякаш току що падна заедно много бързо, 367 00:17:34,320 --> 00:17:36,291 но ние работихме върху това за около девет години, 368 00:17:36,361 --> 00:17:38,000 ти знаеш, да се съберем 369 00:17:38,070 --> 00:17:40,027 така че когато ние... когато го имахме заедно, 370 00:17:40,028 --> 00:17:42,416 всичко, от което се нуждаехме беше публика. 371 00:17:42,486 --> 00:17:46,110 След като счупи на в балната зала на Сан Франциско 372 00:17:46,111 --> 00:17:49,777 и с техния албум се рее малко извън топ 50, 373 00:17:49,778 --> 00:17:52,277 те се надяваха да вземат неща към следващото ниво 374 00:17:52,278 --> 00:17:55,416 с друго покритие на класика RandB. 375 00:17:56,028 --> 00:17:58,875 ♪ Омагьосах те ♪ 376 00:18:02,236 --> 00:18:05,916 ♪ Защото си мой ♪ 377 00:18:10,445 --> 00:18:14,083 ♪ По-добре спри това нещо Това, което правиш ♪ 378 00:18:16,028 --> 00:18:20,041 ♪ Казах внимавай, не лъжа ♪ 379 00:18:20,111 --> 00:18:24,041 Screamin' Джей Хокинс направи „Заклинах те“. 380 00:18:24,111 --> 00:18:27,625 И това е още едно страхотно старо RandB песен, която харесах. 381 00:18:27,695 --> 00:18:29,402 Случвало се е да пасне моят вокален стил. 382 00:18:29,403 --> 00:18:32,541 Можех... можех да пея толкова добре и това беше причината, ъъъ, 383 00:18:32,611 --> 00:18:35,166 решихме да направим това конкретна песен. 384 00:18:38,278 --> 00:18:39,777 Някак ми е трудно да говорим за Джон 385 00:18:39,778 --> 00:18:42,250 и бъди безпристрастен, нали знаеш, 386 00:18:42,320 --> 00:18:46,416 защото, ъъ, заедно сме в една група, 387 00:18:46,486 --> 00:18:49,875 но мисля, че имаше един от най-уникалните гласове. 388 00:18:49,945 --> 00:18:52,319 Мисля, че е точно там с Рей Чарлз и Ван Морисън, 389 00:18:52,320 --> 00:18:54,708 знаете, това е глас, който е различен. 390 00:18:55,986 --> 00:18:58,000 Въпреки демонстрирането неговото развитие 391 00:18:58,070 --> 00:19:01,500 в една от епохите най-разпознаваемите гласове 392 00:19:01,570 --> 00:19:04,875 с дълбоко вкоренен стил в блуса и RandB, 393 00:19:04,945 --> 00:19:08,375 записът е неуспешен за да достигне топ 50. 394 00:19:08,445 --> 00:19:10,916 Джон Фогърти беше казал това искаше Крийдънс 395 00:19:10,986 --> 00:19:15,402 да направя нещо за вековете, да бъде страхотен като Бийтълс. 396 00:19:15,403 --> 00:19:18,402 В деня, в който получи почетните му документи за освобождаване от отговорност 397 00:19:18,403 --> 00:19:19,875 от армията, 398 00:19:19,945 --> 00:19:23,250 той написа първия си истинска класика. 399 00:19:23,445 --> 00:19:27,235 ♪ Напусна добра работа в града ♪ 400 00:19:27,236 --> 00:19:31,402 ♪ Работя за човека Всяка нощ и ден ♪ 401 00:19:31,403 --> 00:19:35,375 ♪ И никога не съм губил Една минута сън ♪ 402 00:19:35,445 --> 00:19:39,500 ♪ Тревожи се за пътя Нещата може да са били ♪ 403 00:19:39,570 --> 00:19:43,125 ♪ Голямо колело продължава да се върти ♪ 404 00:19:43,195 --> 00:19:47,152 ♪ Гордата Мери продължава да гори ♪ 405 00:19:47,153 --> 00:19:50,375 „Гордата Мери“ достигна номер две в американските класации, 406 00:19:50,445 --> 00:19:52,625 и пет години след като гледах Бийтълс 407 00:19:52,695 --> 00:19:55,375 правят своя дебют по американската телевизия, 408 00:19:55,445 --> 00:19:57,235 те също се появиха в шоуто на Ед Съливан. 409 00:19:57,236 --> 00:20:00,041 ♪ Rollin' on the river ♪ 410 00:20:01,403 --> 00:20:05,402 ♪ Почисти много чинии В Мемфис ♪ 411 00:20:05,403 --> 00:20:09,500 ♪ Изпомпва много „панел“. Долу в Ню Орлиънс ♪ 412 00:20:09,570 --> 00:20:13,541 ♪ Но никога не съм виждал Добрата страна на града ♪ 413 00:20:13,611 --> 00:20:17,527 ♪ „Докато се хванах на стоп На речна лодка кралица ♪ 414 00:20:17,528 --> 00:20:21,250 ♪ Голямо колело продължава да се върти ♪ 415 00:20:21,320 --> 00:20:25,152 ♪ Гордата Мери продължава да гори ♪ 416 00:20:25,153 --> 00:20:29,041 ♪ Rollin', rollin' ♪ 417 00:20:29,111 --> 00:20:31,541 ♪ Rollin' on the river ♪ 418 00:20:34,278 --> 00:20:36,625 Знаеш ли, като "Гордата Мери" Наистина се радвам за това, 419 00:20:36,695 --> 00:20:39,291 че се отлепи както и го направи. 420 00:20:39,361 --> 00:20:41,652 Начинът, по който пиша е много разхлабено нещо. 421 00:20:41,653 --> 00:20:44,166 Всичко, което се опитвам да направя наистина е записано това, което виждам, 422 00:20:44,236 --> 00:20:45,916 знаете, както аз го виждам. 423 00:20:45,986 --> 00:20:48,500 Вземете нещо от просто чуване на нотите и ритъма. 424 00:20:49,111 --> 00:20:52,541 Но ако думите може да предаде същото значение, 425 00:20:52,611 --> 00:20:54,860 това е като черешката на тортата тогава, нали знаеш, 426 00:20:54,861 --> 00:20:57,000 защото се опитвам да съвпадам музиката с думите. 427 00:20:57,070 --> 00:21:00,541 Беше през това време че завърших, ъъ, 428 00:21:00,611 --> 00:21:03,777 всички неща за Bayou Country 429 00:21:03,778 --> 00:21:06,500 и някои и на други песни. 430 00:21:06,570 --> 00:21:09,750 С други думи, това всъщност не отразяваше... 431 00:21:09,820 --> 00:21:12,291 песните не отразяват настроението ми по това време, знаете ли, 432 00:21:12,695 --> 00:21:15,402 Току-що изключих и отиде в нещо друго. 433 00:21:15,403 --> 00:21:17,666 Ако "Гордата Мери" беше за речна лодка 434 00:21:17,736 --> 00:21:19,541 навивайки Мисисипи, 435 00:21:19,611 --> 00:21:22,152 „Роден на Байо“ те отведе на пътешествие 436 00:21:22,153 --> 00:21:24,110 през блатата че се разтегна 437 00:21:24,111 --> 00:21:27,569 от Ню Орлиънс в провинциална Луизиана. 438 00:21:27,570 --> 00:21:30,875 ♪ Когато бях малко момче ♪ 439 00:21:32,028 --> 00:21:34,875 ♪ Standin' to Коляното на баща ми... ♪ 440 00:21:34,945 --> 00:21:36,527 По това време на освобождаването 441 00:21:36,528 --> 00:21:38,902 от втория им албум, Държава Баю, 442 00:21:38,903 --> 00:21:40,902 никой от членовете на групата още беше стъпил 443 00:21:40,903 --> 00:21:42,777 в частта на американския юг 444 00:21:42,778 --> 00:21:45,902 което беше толкова ярко уловено в техните песни, 445 00:21:45,903 --> 00:21:47,916 голямо постижение за автор на песни 446 00:21:47,986 --> 00:21:52,625 чиито корени са на 2000 мили в Северна Калифорния. 447 00:21:52,695 --> 00:21:56,875 ♪ И мога да си спомня Четвърти юли ♪ 448 00:21:56,945 --> 00:22:01,027 ♪ Преминавам Затънтеният залив ♪ 449 00:22:01,028 --> 00:22:05,194 ♪ Все още мога да чувам Старото ми куче хрътка лае ♪ 450 00:22:05,195 --> 00:22:09,000 ♪ Chasin' down a hoodoo there ♪ 451 00:22:09,070 --> 00:22:12,125 ♪ Chasin' down a hoodoo there ♪ 452 00:22:13,153 --> 00:22:15,610 аз като, не съм живял там 453 00:22:15,611 --> 00:22:17,777 знаете, на юг, 454 00:22:17,778 --> 00:22:21,027 беше чисто това беше всичко в главата ми наистина, 455 00:22:21,028 --> 00:22:23,875 като, това беше къде Исках да отида. 456 00:22:23,945 --> 00:22:25,916 И всички неща Бях чувал преди 457 00:22:25,986 --> 00:22:27,416 които изрових бяха от там. 458 00:22:27,486 --> 00:22:29,777 И сякаш исках да бъде така, разбираш ли? 459 00:22:40,945 --> 00:22:42,902 Creedence никога не се влюбих в идеята 460 00:22:42,903 --> 00:22:45,777 на включване, настройка, и отпадане. 461 00:22:45,778 --> 00:22:48,750 За тях винаги е било така относно работата. 462 00:22:48,820 --> 00:22:50,500 И да отразяват тяхната идентификация 463 00:22:50,570 --> 00:22:52,125 с работещия човек, 464 00:22:52,195 --> 00:22:53,916 те се обадиха тяхното репетиционно място 465 00:22:53,986 --> 00:22:55,333 Фабриката. 466 00:22:56,903 --> 00:22:59,166 Сега идваме тук всеки ден, 467 00:22:59,236 --> 00:23:02,250 репетираме, говорим за музика или какво се случва, 468 00:23:02,320 --> 00:23:05,458 знаете, с други групи или други записи. 469 00:23:07,278 --> 00:23:09,125 Освен че пише песните, 470 00:23:09,195 --> 00:23:12,402 Джон Фогърти също беше продуцент записите. 471 00:23:12,403 --> 00:23:15,527 Фабриката беше къде песните се оформиха. 472 00:23:15,528 --> 00:23:18,416 Както го видяха, простотата беше най-добра 473 00:23:18,486 --> 00:23:20,916 и по-малкото обикновено беше повече. 474 00:23:20,986 --> 00:23:22,375 Например, когато направим запис, аз не-- 475 00:23:22,445 --> 00:23:23,750 Може би не слушам... 476 00:23:23,820 --> 00:23:25,541 наистина слушай и влез в думите, 477 00:23:25,611 --> 00:23:28,485 до може би месец след като свършим, нали знаеш. 478 00:23:28,486 --> 00:23:31,027 Например, аз не сядам и го разглобете, 479 00:23:31,028 --> 00:23:33,166 знаеш, аз просто, ъъъ, 480 00:23:33,236 --> 00:23:35,541 знаете, един ред или една дума го прави за мен. 481 00:23:35,611 --> 00:23:40,000 ♪ Виждам лошата луна да изгрява ♪ 482 00:23:41,111 --> 00:23:44,583 ♪ Виждам проблеми по пътя ♪ 483 00:23:46,445 --> 00:23:50,041 ♪ Виждам земетресения И мълния ♪ 484 00:23:51,361 --> 00:23:54,000 Три месеца след издаването на "Proud Mary," 485 00:23:54,070 --> 00:23:55,916 Крийдънс се върна в класациите 486 00:23:55,986 --> 00:23:57,902 с "Bad Moon Rising." 487 00:23:57,903 --> 00:23:59,791 Тази песен също би им дала 488 00:23:59,861 --> 00:24:02,402 първият им номер едно в Обединеното кралство. 489 00:24:02,403 --> 00:24:05,958 ♪ Има лоша луна Във възход ♪ 490 00:24:11,695 --> 00:24:14,375 Да, но не достатъчно бързо. 491 00:24:15,903 --> 00:24:17,208 Хм... 492 00:24:20,236 --> 00:24:22,277 да Наистина няма друг начин да го кажа, нали знаеш. 493 00:24:22,278 --> 00:24:25,694 Бих го копал, ако всички се събудим утре сутрин 494 00:24:25,695 --> 00:24:29,000 и ние сме просто страхотни музиканти, знаете ли, кой може да играе нещо, 495 00:24:29,070 --> 00:24:31,152 но никога не се получава по този начин. 496 00:24:35,111 --> 00:24:37,291 До средата на 1969 г. 497 00:24:37,361 --> 00:24:40,166 Крийдънс беше спорен втората най-голяма група 498 00:24:40,236 --> 00:24:42,750 в света зад The ​​Beatles. 499 00:24:42,820 --> 00:24:45,625 И това лято черта сред хедлайнерите 500 00:24:45,695 --> 00:24:47,777 в Денвър, Нюпорт, 501 00:24:47,778 --> 00:24:49,875 и музикални фестивали в Атланта. 502 00:24:49,945 --> 00:24:52,027 ♪ Слязох до гарата ♪ 503 00:24:52,028 --> 00:24:55,402 ♪ Просто да се повозя ♪ 504 00:24:55,403 --> 00:24:57,527 Те също бяха сезирани да изпълнявам 505 00:24:57,528 --> 00:25:00,152 на предстоящия Фестивал Уудсток. 506 00:25:00,153 --> 00:25:01,777 Creedence беше един от първите, 507 00:25:01,778 --> 00:25:04,819 ако не и първото голямо действие да подпиша. 508 00:25:04,820 --> 00:25:07,791 Знаеш ли, използваха ни да привлече други артисти 509 00:25:07,861 --> 00:25:09,916 на нашето поколение да се кача на борда. 510 00:25:09,986 --> 00:25:12,791 Бяхме подписани за заглавие събота вечер. 511 00:25:12,861 --> 00:25:15,958 Предния ден тяхното планирано появяване в Уудсток, 512 00:25:16,236 --> 00:25:18,944 бяха в Лос Анджелис телевизионно студио 513 00:25:18,945 --> 00:25:21,277 запис на изпълнение на "Зелената река" 514 00:25:21,278 --> 00:25:23,125 в шоуто на Анди Уилямс, 515 00:25:23,195 --> 00:25:25,166 шоубизнес институция, 516 00:25:25,236 --> 00:25:27,666 един свят далеч от фестивали на открито 517 00:25:27,736 --> 00:25:29,652 и контракултурата. 518 00:25:29,653 --> 00:25:32,625 ♪ Е, върнете ме обратно ♪ 519 00:25:32,695 --> 00:25:35,250 ♪ Къде тече хладна вода, вие всички ♪ 520 00:25:37,903 --> 00:25:41,500 ♪ О, нека си спомня Нещата, които обичам ♪ 521 00:25:44,903 --> 00:25:48,250 ♪ Stoppin' at the log Където кълве сом ♪ 522 00:25:48,320 --> 00:25:51,750 ♪ Разхождам се Речният път през нощта ♪ 523 00:25:51,820 --> 00:25:55,360 ♪ Боси момичета Dancin' in the moonlight ♪ 524 00:25:55,361 --> 00:25:57,875 Песента е, ъ-ъ, като, ъ-ъ, 525 00:25:57,945 --> 00:26:00,027 само малък сегмент на детето на Джон-- 526 00:26:00,028 --> 00:26:02,291 Детството на Джон и Том, 527 00:26:02,361 --> 00:26:04,750 ъъъ, когато баща им свикнал да ги взема 528 00:26:04,820 --> 00:26:07,277 в лагера на Коуди. 529 00:26:07,278 --> 00:26:09,500 Искам да кажа, това е част от лириката. 530 00:26:09,570 --> 00:26:11,291 Мястото вече го няма. 531 00:26:11,361 --> 00:26:13,791 Като прогрес, те построиха язовир, 532 00:26:13,861 --> 00:26:16,166 наводни-- знаеш ли, подкрепи реката 533 00:26:16,236 --> 00:26:17,527 и наводни цялото място. 534 00:26:17,528 --> 00:26:18,902 Мисля, че, знаете ли, лагерът, 535 00:26:18,903 --> 00:26:21,708 всичко е изчезнало освен песента. 536 00:26:23,611 --> 00:26:25,791 Харесва ми мястото на тази песен 537 00:26:25,861 --> 00:26:27,527 се предполага, че идва от. 538 00:26:27,528 --> 00:26:29,277 "Зелена река", Винаги съм мислил, беше като 539 00:26:29,278 --> 00:26:32,125 сърцето и душата на това, което е Creedence. 540 00:26:32,195 --> 00:26:35,416 Ъъъъ, музикално и също нещо подобно става въпрос за. 541 00:26:36,945 --> 00:26:39,416 Като почете техните телевизионни ангажименти, 542 00:26:39,486 --> 00:26:41,791 след това са пътували до северната част на щата Ню Йорк 543 00:26:41,861 --> 00:26:44,291 да участвам в какво ще се окаже 544 00:26:44,361 --> 00:26:47,833 най-историческият музикален фестивал на всички времена, 545 00:26:50,111 --> 00:26:51,527 Уудсток. 546 00:27:03,195 --> 00:27:05,152 Просто сме преуморени от, ъъ, 547 00:27:05,153 --> 00:27:07,777 огромността на-- но нямахме представа 548 00:27:07,778 --> 00:27:09,860 какво да очакваме. 549 00:27:09,861 --> 00:27:12,277 И времето и технически проблеми 550 00:27:12,278 --> 00:27:14,291 тласкаше шоуто все по-късно и по-късно. 551 00:27:14,361 --> 00:27:16,208 Най-накрая се качихме около 3:00 сутринта. 552 00:27:32,861 --> 00:27:35,166 ♪ Омагьосах те ♪ 553 00:27:38,486 --> 00:27:41,500 ♪ Защото си мой ♪ 554 00:27:45,528 --> 00:27:48,916 ♪ По-добре спри това нещо Това, което правиш ♪ 555 00:27:50,445 --> 00:27:54,416 ♪ Казах, внимавай, не лъжа ♪ 556 00:27:55,653 --> 00:27:57,250 Не го направихме съзнателно излизаме от пътя ни 557 00:27:57,320 --> 00:27:59,500 да се опита да звучи като черна лента. 558 00:27:59,570 --> 00:28:01,166 Знаеш ли, имаше части на страната 559 00:28:01,236 --> 00:28:02,777 и това е просто... 560 00:28:02,778 --> 00:28:05,125 това беше наистина че харесваме черна музика 561 00:28:05,195 --> 00:28:06,875 по-добър от вида на бялата музика 562 00:28:06,945 --> 00:28:08,694 който се представяше за нас по това време, 563 00:28:08,695 --> 00:28:11,166 но нашите ранни герои определено бяха черни, 564 00:28:11,236 --> 00:28:14,444 така че мисля, че може би просто несъзнателно се събраха. 565 00:28:16,070 --> 00:28:19,027 -♪ Знаеш ли, нощното време ♪ -♪ Нощ и ден ♪ 566 00:28:19,028 --> 00:28:23,277 -♪ О, точното време е ♪ -♪ Нощ и ден ♪ 567 00:28:23,278 --> 00:28:25,777 -♪ Да бъда ♪ -♪ Нощ и ден ♪ 568 00:28:25,778 --> 00:28:27,777 ♪ С този, когото обичаш, О, о ♪ 569 00:28:27,778 --> 00:28:29,069 ♪ Нощ и ден ♪ 570 00:28:29,070 --> 00:28:31,152 -♪ Казах през нощта ♪ -♪ Нощ и ден ♪ 571 00:28:31,153 --> 00:28:32,777 „Нощта е точното време“ 572 00:28:32,778 --> 00:28:35,291 е записано първоначално от Рей Чарлз 573 00:28:35,361 --> 00:28:37,250 и ще присъства на Creedence's 574 00:28:37,320 --> 00:28:41,125 първи албум номер едно в Америка, Зелената река. 575 00:28:41,486 --> 00:28:43,027 чувал съм го и аз го изпитах, 576 00:28:43,028 --> 00:28:44,416 и е истинско. 577 00:28:44,486 --> 00:28:46,416 И всъщност се играе на Черната гара. 578 00:28:46,486 --> 00:28:48,291 Играе се на черната гара, 579 00:28:48,361 --> 00:28:51,902 и като диджея там наистина натискаше рекорда 580 00:28:51,903 --> 00:28:54,041 и хората копаеха. Моята стара дама и аз, 581 00:28:54,111 --> 00:28:55,625 мислехме да идваме на работа другата сутрин 582 00:28:55,695 --> 00:28:57,166 и казах, „Хей, чакай малко, знаеш ли, 583 00:28:57,236 --> 00:28:58,902 сякаш тези котки са истински." 584 00:28:58,903 --> 00:29:00,500 Така че няма значение, ти знаеш, 585 00:29:00,570 --> 00:29:02,277 независимо дали са бяла група или не, като, 586 00:29:02,278 --> 00:29:04,125 те наистина идват отвътре. 587 00:29:04,195 --> 00:29:05,902 Копаете го. И когато идваш отвътре, 588 00:29:05,903 --> 00:29:07,916 трябва да си истински без значение какъв си. 589 00:29:07,986 --> 00:29:09,375 - да - да 590 00:29:10,320 --> 00:29:12,569 Грийн Ривър е окупиран най-високото място 591 00:29:12,570 --> 00:29:14,791 за три седмици преди да бъде заменен 592 00:29:14,861 --> 00:29:16,944 от Abbey Road на The Beatles. 593 00:29:16,945 --> 00:29:19,500 Докато записът все още беше в класациите, 594 00:29:19,570 --> 00:29:21,402 Крийдънс се върна в студиото 595 00:29:21,403 --> 00:29:23,319 записване какъв би бил третият им албум 596 00:29:23,320 --> 00:29:26,319 за по-малко от година, Уили и бедните момчета. 597 00:29:27,403 --> 00:29:30,500 ♪ Долу на ъгъла, навън на улицата ♪ 598 00:29:30,570 --> 00:29:33,027 ♪ Уили и бедните момчета Играят ♪ 599 00:29:33,028 --> 00:29:35,777 ♪ Донесете монета, потупайте краката си ♪ 600 00:29:35,778 --> 00:29:37,791 ♪ Петел удря дъската за пране ♪ 601 00:29:37,861 --> 00:29:39,916 ♪ И хората просто трябва да се усмихват ♪ 602 00:29:39,986 --> 00:29:41,527 Какво отличава Creedence 603 00:29:41,528 --> 00:29:43,375 от много на техните съвременници, 604 00:29:43,445 --> 00:29:46,375 беше способността им да произвеждат звука на техните записи, 605 00:29:46,445 --> 00:29:48,916 на сцената и първичното вълнение 606 00:29:48,986 --> 00:29:50,791 и радост от техните концерти, 607 00:29:50,861 --> 00:29:53,527 които идват от тяхната любов на живо изпълнение. 608 00:29:53,528 --> 00:29:57,125 ♪ Долу на ъгъла, навън на улицата ♪ 609 00:29:57,195 --> 00:29:59,152 ♪ Уили и бедните момчета Играят ♪ 610 00:29:59,153 --> 00:30:01,416 ♪ Донесете монета, потупайте краката си ♪ 611 00:30:07,528 --> 00:30:10,041 Има ободряващ ефект върху вас. Кара те да се чувстваш добре. 612 00:30:10,111 --> 00:30:12,541 Следователно, вие... като: „Обичам музика. 613 00:30:12,611 --> 00:30:14,416 Смятам го за нещо добро. 614 00:30:14,486 --> 00:30:15,875 не го обичам защото мисля, че е добре. 615 00:30:15,945 --> 00:30:17,485 Просто... просто го обичам." 616 00:30:17,486 --> 00:30:21,000 Сякаш е от страха на, като, да го духаш 617 00:30:21,070 --> 00:30:23,902 и вълнението от възможността да го направи по едно и също време. 618 00:30:23,903 --> 00:30:26,000 Ако всички работим заедно, бум. 619 00:30:26,070 --> 00:30:29,777 Знаеш ли, просто е страхотно и всички са възбудени. 620 00:30:29,778 --> 00:30:32,375 Ако ги включите, наистина се чувствате възнаградени. 621 00:30:32,445 --> 00:30:34,277 И това наистина е наградата. 622 00:30:34,278 --> 00:30:36,777 Това е единствената награда това се брои, мисля. 623 00:30:36,778 --> 00:30:38,666 ♪ Просто да се мотая наоколо ♪ 624 00:30:38,736 --> 00:30:40,819 ♪ Но ако имаш цент… ♪ 625 00:30:40,820 --> 00:30:43,041 Освен хората търся твоята музика, 626 00:30:43,111 --> 00:30:44,777 те също-- добре, 627 00:30:44,778 --> 00:30:48,527 те искат да знаят какво мислиш, те искат да знаят какво носиш, 628 00:30:48,528 --> 00:30:50,166 и, знаете ли, какви филми харесваш, 629 00:30:50,236 --> 00:30:51,791 а ти ядеш ли спагети за закуска 630 00:30:51,861 --> 00:30:53,416 и такива боклуци. 631 00:30:53,486 --> 00:30:56,041 И те също искат да знаят как приемаш 632 00:30:56,111 --> 00:30:58,777 светът, в който живееш. Приемате ли го наистина? 633 00:30:58,778 --> 00:31:01,291 Джон, той има изражение 634 00:31:01,361 --> 00:31:03,902 че можеш-- можеш-- 635 00:31:03,903 --> 00:31:06,277 Можете да кажете как е човек 636 00:31:06,278 --> 00:31:08,152 от, нали знаеш, гледайки в очите му 637 00:31:08,153 --> 00:31:11,152 и точно колко назад очите му е неговият мозък, 638 00:31:11,153 --> 00:31:12,777 е къде е той. 639 00:31:12,778 --> 00:31:14,902 ти знаеш, ако мозъкът му е точно там, 640 00:31:14,903 --> 00:31:17,375 знаете, ако главата му е точно там зад очите му 641 00:31:17,445 --> 00:31:20,277 и той е-- знаете ли, Джон ще говори с него. 642 00:31:20,278 --> 00:31:22,666 Обикаляме и говорим за как общуваме 643 00:31:22,736 --> 00:31:24,375 но никой никога не го прави. 644 00:31:24,445 --> 00:31:28,902 Сякаш гледаш право в този на човек очни ябълки и се взираш. 645 00:31:28,903 --> 00:31:33,152 Казваш, знаеш ли, "Там ли си, знаеш ли здравей Здравей?" 646 00:31:33,153 --> 00:31:36,819 И през повечето време, не получаваш нищо обратно. 647 00:31:36,820 --> 00:31:39,069 Той наистина прорязва глупостите. 648 00:31:39,070 --> 00:31:42,791 ♪ Добри мъже през вековете ♪ 649 00:31:42,861 --> 00:31:45,166 ♪ Опитвам се да намеря слънцето ♪ 650 00:31:46,736 --> 00:31:50,694 ♪ И се чудя, все още се чудя ♪ 651 00:31:50,695 --> 00:31:54,083 ♪ Кой ще спре дъжда? ♪ 652 00:31:55,695 --> 00:31:57,777 Искам хората да знаят когато наистина казвам 653 00:31:57,778 --> 00:31:59,652 нещо сериозно и когато съм... 654 00:31:59,653 --> 00:32:01,708 просто като артист, знаеш ли 655 00:32:02,820 --> 00:32:05,250 Но също така е важно че не обжалвам 656 00:32:05,320 --> 00:32:07,902 основните мотивации и не започвам, 657 00:32:07,903 --> 00:32:10,500 знаете, "Хей, всички вие хипита, 658 00:32:10,570 --> 00:32:12,750 съединете се и нека да пушим дрога," разбирате ли? 659 00:32:12,820 --> 00:32:14,777 Искам да кажа, хората ще копаят това. 660 00:32:14,778 --> 00:32:16,416 Определен елемент от обществото. 661 00:32:16,486 --> 00:32:17,875 Но аз не ги искам копая го за това. 662 00:32:17,945 --> 00:32:19,750 Искам да изглеждат малко повече от просто „Хей. 663 00:32:19,820 --> 00:32:21,402 окей всички сме заедно, брат," 664 00:32:21,403 --> 00:32:22,569 знаете, и тези глупости. 665 00:32:22,570 --> 00:32:24,916 "Кой ще спре дъжда" 666 00:32:24,986 --> 00:32:27,125 и някои от другите също, особено този, 667 00:32:27,195 --> 00:32:28,875 Опитах се да стоя далеч от, 668 00:32:28,945 --> 00:32:31,166 „Хей, той е левичар радикален луд 669 00:32:31,236 --> 00:32:34,291 или той е супер Bircher," ти знаеш, 670 00:32:34,361 --> 00:32:36,250 защото и двете страни могат да го поемат, ти знаеш, 671 00:32:36,320 --> 00:32:38,166 и го използвайте като техен собствен вик. 672 00:32:38,236 --> 00:32:39,944 Същото като "Щастливия син", всъщност. 673 00:32:39,945 --> 00:32:43,402 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 674 00:32:43,403 --> 00:32:46,902 ♪ Не съм син на сенатор, синко ♪ 675 00:32:46,903 --> 00:32:50,569 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 676 00:32:50,570 --> 00:32:54,041 ♪ Не съм късметлия, не ♪ 677 00:32:54,111 --> 00:32:57,000 Като през 1969г беше към своя край, 678 00:32:57,070 --> 00:32:59,916 Джон Фогърти беше взет предвид един от американските 679 00:32:59,986 --> 00:33:03,166 най-значимите политически автори на песни. 680 00:33:03,236 --> 00:33:05,902 И само през тази година, Крийдънс беше постигнал 681 00:33:05,903 --> 00:33:08,750 повече, отколкото успяват повечето групи през цялата кариера, 682 00:33:08,820 --> 00:33:11,416 включително четири топ десет сингъла 683 00:33:11,486 --> 00:33:13,875 и три топ десет албума. 684 00:33:13,945 --> 00:33:16,194 За да подчертае този успех, 685 00:33:16,195 --> 00:33:20,958 Това обяви списание Rolling Stone най-добрата американска група. 686 00:33:21,278 --> 00:33:24,625 Аутсайдерите от El Cerrito, беше изминал дълъг път. 687 00:33:24,695 --> 00:33:28,166 И започна 1970 г с празничен концерт 688 00:33:28,236 --> 00:33:32,277 на домашен терен, пред 15 000 възторжени фенове 689 00:33:32,278 --> 00:33:34,652 в Калифорния Оукланд Колизеум. 690 00:33:34,653 --> 00:33:37,375 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 691 00:33:37,445 --> 00:33:40,250 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 692 00:33:40,320 --> 00:33:42,291 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 693 00:33:42,361 --> 00:33:44,485 ♪ Чугли, чугли ♪ 694 00:33:44,486 --> 00:33:46,083 ♪ Чугли, чугли ♪ 695 00:33:49,486 --> 00:33:51,527 ♪ Може би не разбираш ♪ 696 00:33:51,528 --> 00:33:54,694 в Америка, Creedence летяха високо, 697 00:33:54,695 --> 00:33:58,110 и три месеца след техния победен концерт в Оукланд, 698 00:33:58,111 --> 00:34:00,444 те пренесоха шоуто си в Европа. 699 00:34:07,861 --> 00:34:10,916 Тяхната европейска кампания започна на 7 април 700 00:34:10,986 --> 00:34:14,125 когато докоснаха на лондонското летище Хийтроу. 701 00:34:15,445 --> 00:34:19,527 ♪ Има място Напред и аз отивам ♪ 702 00:34:19,528 --> 00:34:22,125 ♪ Също толкова бързо Както краката ми могат да летят ♪ 703 00:34:22,195 --> 00:34:24,485 Когато стигнахме до Лондон, просто бяхме унищожени. 704 00:34:24,486 --> 00:34:27,652 Единадесетчасов полет и девет часа часова разлика. 705 00:34:27,653 --> 00:34:30,402 Беше като когато беше нощ, беше сутрин. 706 00:34:30,403 --> 00:34:33,735 Знаеш ли, толкова се изморяваш че просто не можеш да спиш. 707 00:34:33,736 --> 00:34:35,125 и тогава, просто веднага излезе 708 00:34:35,195 --> 00:34:37,360 и се качи на двуетажен автобус 709 00:34:37,361 --> 00:34:39,527 и току-що започна да пътува през Лондон. 710 00:34:45,945 --> 00:34:48,027 Крийдънс силно очаквано 711 00:34:48,028 --> 00:34:51,041 разпродадени концерти в лондонския Royal Albert Hall 712 00:34:51,111 --> 00:34:53,527 би поел още по-голямо значение 713 00:34:53,528 --> 00:34:57,916 когато само дни преди новината да избухне който разтърси света. 714 00:34:57,986 --> 00:35:00,625 Събитието е толкова важно че историците 715 00:35:00,695 --> 00:35:03,402 може някой ден да го види като ориентир 716 00:35:03,403 --> 00:35:05,902 в упадъка на Британската империя. 717 00:35:05,903 --> 00:35:07,875 Бийтълс се разпадат. 718 00:35:09,945 --> 00:35:11,666 С лондонската публика 719 00:35:11,736 --> 00:35:13,833 объркан от новините от разпадането на Бийтълс, 720 00:35:14,445 --> 00:35:17,041 Крийдънс вече беше готов да поеме мантията 721 00:35:17,111 --> 00:35:19,250 от най-голямата група в света. 722 00:35:19,320 --> 00:35:21,277 Най-големият ми страх, човече, ако тези хора 723 00:35:21,278 --> 00:35:23,250 ще ни освиркват. Знаеш ли, ти не си свещен. 724 00:35:23,320 --> 00:35:26,291 Ако не успяваш, ти... първата котка ще-- знаете ли, 725 00:35:26,361 --> 00:35:29,125 всички останали мислят, че е така Императорът не носи дрехи. 726 00:35:29,195 --> 00:35:31,791 Най-накрая някоя котка ще каже "Буу" 727 00:35:31,861 --> 00:35:33,291 и съвсем скоро цялото място 728 00:35:33,361 --> 00:35:34,944 просто ще те разкъса на парчета, знаеш ли 729 00:35:34,945 --> 00:35:36,902 Джон е под голям натиск 730 00:35:36,903 --> 00:35:38,500 и има много натиск, Предполагам, на всички нас, 731 00:35:38,570 --> 00:35:42,125 защото искам да живея на това, което Джон очаква от мен. 732 00:35:43,361 --> 00:35:45,166 И дано защото сме тренирали много 733 00:35:45,236 --> 00:35:47,041 и така или иначе се подобрихме, знаеш, просто... 734 00:35:47,111 --> 00:35:49,360 развивайки се като музиканти, искаме това да се случи. 735 00:35:49,361 --> 00:35:51,750 Знаеш ли, това е четири части които съставят едно цяло. 736 00:35:51,820 --> 00:35:53,500 От време на време, ти наистина-- 737 00:35:53,570 --> 00:35:55,652 вие наистина знаете заедно, знаеш ли 738 00:35:55,653 --> 00:35:57,750 Все едно четирима души са едно. 739 00:35:57,820 --> 00:36:01,166 С други думи, ако нещо... ако нещо се обърка, 740 00:36:01,236 --> 00:36:02,750 надявам се, вместо да се напрягам, 741 00:36:02,820 --> 00:36:05,041 просто ще помним онзи път в Омаха 742 00:36:05,111 --> 00:36:06,777 или онзи път в Лоди. 743 00:36:06,778 --> 00:36:08,902 Просто помни всички малки смешни неща 744 00:36:08,903 --> 00:36:10,458 които се случиха за 11 години. 745 00:36:24,945 --> 00:36:27,152 ♪ Седем и тридесет и седем Идва от небето ♪ 746 00:36:27,153 --> 00:36:29,916 ♪ О, няма ли да ме свалиш До Мемфис на среднощно пътуване ♪ 747 00:36:29,986 --> 00:36:31,666 ♪ Искам да се преместя ♪ 748 00:36:31,736 --> 00:36:34,291 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 749 00:36:34,361 --> 00:36:37,166 ♪ Да, и аз летя „Прекоси земята ♪ 750 00:36:37,236 --> 00:36:38,666 ♪ Опитвам се да получа ръка ♪ 751 00:36:38,736 --> 00:36:41,541 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 752 00:36:41,611 --> 00:36:44,375 ♪ Заведи ме до хотела Багажът свърши, добре ♪ 753 00:36:44,445 --> 00:36:46,902 ♪ Хайде, хайде Няма ли да ме заведеш в стаята ми ♪ 754 00:36:46,903 --> 00:36:48,652 ♪ Искам да се преместя ♪ 755 00:36:48,653 --> 00:36:51,152 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 756 00:36:51,153 --> 00:36:52,527 ♪ Да ♪ 757 00:36:52,528 --> 00:36:54,125 ♪ Е, аз летя „Прекоси земята ♪ 758 00:36:54,195 --> 00:36:55,625 ♪ Опитвам се да получа ръка ♪ 759 00:36:55,695 --> 00:36:58,777 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 760 00:36:58,778 --> 00:37:01,666 ♪ Слушайте радио Говорим за последното шоу ♪ 761 00:37:01,736 --> 00:37:04,152 ♪ Някой се развълнува Трябваше да се обадя на държавната милиция ♪ 762 00:37:04,153 --> 00:37:05,652 ♪ Искам да се преместя ♪ 763 00:37:05,653 --> 00:37:07,500 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 764 00:37:07,570 --> 00:37:09,250 ♪ Да ♪ 765 00:37:09,320 --> 00:37:11,000 ♪ И аз летя „Прекоси земята ♪ 766 00:37:11,070 --> 00:37:12,270 ♪ Опитвам се да получа ръка ♪ 767 00:37:12,320 --> 00:37:15,375 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 768 00:37:26,820 --> 00:37:29,250 ♪ Ето ни отново В събота вечер ♪ 769 00:37:29,320 --> 00:37:30,875 ♪ С твоето суетене И твоята битка ♪ 770 00:37:30,945 --> 00:37:33,416 ♪ Няма ли да ме накараш на римата Искам да се преместя ♪ 771 00:37:33,486 --> 00:37:36,166 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 772 00:37:36,236 --> 00:37:37,652 ♪ Да ♪ 773 00:37:37,653 --> 00:37:39,291 ♪ Е, аз летя „Прекоси земята ♪ 774 00:37:39,361 --> 00:37:40,791 ♪ Опитвам се да получа ръка ♪ 775 00:37:40,861 --> 00:37:42,500 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 776 00:37:42,570 --> 00:37:44,652 ♪ Уау! ♪ 777 00:37:54,778 --> 00:37:57,416 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 778 00:37:57,486 --> 00:38:00,652 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 779 00:38:00,653 --> 00:38:02,791 ♪ Няма ли да се предадеш ръка? ♪ 780 00:38:02,861 --> 00:38:05,166 ♪ Играя В пътуваща група ♪ 781 00:38:05,236 --> 00:38:07,652 ♪ Е, аз летя „Прекоси земята ♪ 782 00:38:07,653 --> 00:38:08,902 ♪ Опитвам се да получа ръка ♪ 783 00:38:08,903 --> 00:38:10,416 ♪ Свиря в пътуваща група ♪ 784 00:38:10,486 --> 00:38:11,916 ♪ О, сега ♪ 785 00:38:44,320 --> 00:38:48,250 ♪ Когато бях малко момче ♪ 786 00:38:48,320 --> 00:38:51,250 ♪ Стоя до коляното на баща ми ♪ 787 00:38:52,736 --> 00:38:56,375 ♪ Баща ми каза, сине, Не позволявай на мъжа да те хване ♪ 788 00:38:56,445 --> 00:38:58,666 ♪ И направи това, което той направи с мен ♪ 789 00:38:59,986 --> 00:39:01,541 ♪ Защото той ще те вземе, Господи ♪ 790 00:39:04,028 --> 00:39:08,625 ♪ Вземете веднага, сега ♪ 791 00:39:08,695 --> 00:39:12,777 ♪ Е, мога да си спомня Четвърти юли ♪ 792 00:39:12,778 --> 00:39:15,500 ♪ Преминавам Затънтеният залив ♪ 793 00:39:16,820 --> 00:39:20,027 ♪ И все още мога да чувам Моето старо куче ♪ 794 00:39:20,028 --> 00:39:23,541 ♪ Barkin' chasin' down Худу там ♪ 795 00:39:25,153 --> 00:39:28,000 ♪ Chasin' down a hoodoo there ♪ 796 00:39:30,028 --> 00:39:32,875 ♪ Роден на залива ♪ 797 00:39:34,195 --> 00:39:36,527 ♪ Роден на залива ♪ 798 00:39:36,528 --> 00:39:38,000 ♪ Добре, да ♪ 799 00:39:38,070 --> 00:39:41,500 ♪ Роден на залива, направи го, направи го ♪ 800 00:40:52,236 --> 00:40:56,250 ♪ Иска ми се да се върна На залива ♪ 801 00:40:56,320 --> 00:41:00,777 ♪ Rollin' with some Cajun Queen ♪ 802 00:41:00,778 --> 00:41:03,916 ♪ Иска ми се да бях Бърз товарен влак ♪ 803 00:41:03,986 --> 00:41:07,666 ♪ А-просто си цъкам Надолу към Ню Орлиънс ♪ 804 00:41:09,403 --> 00:41:11,875 ♪ Роден на залива ♪ 805 00:41:13,320 --> 00:41:15,791 ♪ Роден на залива ♪ 806 00:41:15,861 --> 00:41:17,402 ♪ Добре, да ♪ 807 00:41:17,403 --> 00:41:19,277 ♪ Роден на залива ♪ 808 00:41:19,278 --> 00:41:20,666 ♪ Направи го, направи го ♪ 809 00:42:20,486 --> 00:42:24,402 ♪ Спомням си Четвърти юли ♪ 810 00:42:24,403 --> 00:42:28,291 ♪ Преминавам Затънтеният залив ♪ 811 00:42:28,361 --> 00:42:32,250 ♪ И все още мога да чувам Старото ми куче хрътка лае ♪ 812 00:42:32,320 --> 00:42:36,277 ♪ Chasin' down a hoodoo there ♪ 813 00:42:36,278 --> 00:42:39,541 ♪ Chasin' down a hoodoo there ♪ 814 00:42:41,236 --> 00:42:43,750 ♪ Роден на залива ♪ 815 00:42:45,195 --> 00:42:47,666 ♪ Роден на залива ♪ 816 00:42:47,736 --> 00:42:49,125 ♪ Добре, да ♪ 817 00:42:49,195 --> 00:42:51,000 ♪ Роден на залива ♪ 818 00:42:51,070 --> 00:42:53,416 ♪ Направи го, направи го, направи го, направи го ♪ 819 00:43:21,111 --> 00:43:22,375 благодаря 820 00:43:24,653 --> 00:43:26,541 да Добре. 821 00:43:44,445 --> 00:43:46,375 ♪ Добре ♪ 822 00:43:46,445 --> 00:43:49,833 ♪ Върни ме обратно Там, където тече студена вода, вие всички ♪ 823 00:43:53,028 --> 00:43:56,416 ♪ О, нека си спомня Нещата, които обичам ♪ 824 00:43:59,570 --> 00:44:03,125 ♪ Stoppin' at the log Където кълве сом ♪ 825 00:44:03,195 --> 00:44:06,750 ♪ Разхождам се Речният път през нощта ♪ 826 00:44:06,820 --> 00:44:10,708 ♪ Танцуващи боси момичета На лунна светлина ♪ 827 00:44:13,153 --> 00:44:16,541 ♪ Чувам Жабата бик ме вика ♪ 828 00:44:19,903 --> 00:44:23,583 ♪ Чудя се дали въжето ми е Все още виси на дървото ♪ 829 00:44:26,695 --> 00:44:30,250 ♪ Обичам да ритам краката си Надолу по плитката вода ♪ 830 00:44:30,320 --> 00:44:33,652 ♪ Шу лети, драконова муха Върни се при майка си ♪ 831 00:44:33,653 --> 00:44:38,291 ♪ Вземете плосък камък, Пропуснете го през Грийн Ривър ♪ 832 00:44:40,528 --> 00:44:42,166 ♪ Ами… ♪ 833 00:45:03,903 --> 00:45:07,541 ♪ Горе в лагера на Коди Прекарах дните си, Господи ♪ 834 00:45:10,445 --> 00:45:13,666 ♪ С плоски ездачи И проходилки за кръстосани връзки ♪ 835 00:45:17,195 --> 00:45:20,652 ♪ Старият Коди Младши ме превзе ♪ 836 00:45:20,653 --> 00:45:23,916 ♪ Каза, че ще намериш Светът тлее ♪ 837 00:45:23,986 --> 00:45:28,375 ♪ И ако се изгубиш, Елате у дома в Грийн Ривър ♪ 838 00:45:30,778 --> 00:45:33,375 ♪ Ами… ♪ 839 00:46:23,861 --> 00:46:25,375 благодаря 840 00:46:44,070 --> 00:46:47,625 ♪ Сянка на надгробен камък ♪ 841 00:46:47,695 --> 00:46:50,750 ♪ Протяга се през пътя ми ♪ 842 00:46:52,570 --> 00:46:55,750 ♪ Сянка на надгробен камък ♪ 843 00:46:58,445 --> 00:47:01,402 ♪ Протяга се през пътя ми ♪ 844 00:47:01,403 --> 00:47:04,416 ♪ Всеки път, когато получа Малко добри новини ♪ 845 00:47:04,486 --> 00:47:06,750 ♪ Ооо, има сянка На гърба ми ♪ 846 00:47:10,111 --> 00:47:13,152 ♪ Видях циганина ♪ 847 00:47:13,153 --> 00:47:15,750 ♪ „Доста долу в Сан Берду ♪ 848 00:47:18,320 --> 00:47:21,000 ♪ Казах, видях циганина ♪ 849 00:47:23,653 --> 00:47:26,625 ♪ „Доста долу в Сан Берду ♪ 850 00:47:26,695 --> 00:47:29,527 ♪ Пет долара на масата ♪ 851 00:47:29,528 --> 00:47:32,416 ♪ О, пази ме От моята гробница ♪ 852 00:47:59,986 --> 00:48:02,625 ♪ Казах, че имам тринадесет месеца лош късмет ♪ 853 00:48:02,695 --> 00:48:04,625 ♪ Сигурно ще има малко болка ♪ 854 00:48:04,695 --> 00:48:06,652 ♪ Не правете никакви пътувания ♪ 855 00:48:06,653 --> 00:48:08,152 ♪ Летете без машини ♪ 856 00:48:08,153 --> 00:48:11,541 ♪ Сянка на надгробен камък ♪ 857 00:48:11,611 --> 00:48:14,583 ♪ Протяга се през пътя ми ♪ 858 00:48:16,820 --> 00:48:19,500 ♪ Всеки път, когато получа Малко добри новини ♪ 859 00:48:19,570 --> 00:48:22,666 ♪ Ооо, идва сянката На гърба ми ♪ 860 00:48:49,986 --> 00:48:53,027 ♪ Човекът ми даде талисман за късмет ♪ 861 00:48:53,028 --> 00:48:55,666 ♪ Струва пет долара повече, Господи ♪ 862 00:48:58,153 --> 00:49:01,416 ♪ Каза, сложи малко На възглавницата ти ♪ 863 00:49:01,486 --> 00:49:04,083 ♪ И сложи малко на вратата си ♪ 864 00:49:06,486 --> 00:49:09,277 ♪ Той каза, вземете си дълга ваканция ♪ 865 00:49:09,278 --> 00:49:12,041 ♪ Ооо, за 13 месеца или повече ♪ 866 00:49:14,486 --> 00:49:17,791 ♪ Сянка на надгробен камък ♪ 867 00:49:17,861 --> 00:49:20,791 ♪ Протяга се през пътя ми ♪ 868 00:49:22,528 --> 00:49:25,500 ♪ Сянка на надгробен камък ♪ 869 00:49:28,028 --> 00:49:30,916 ♪ Протяга се през пътя ми ♪ 870 00:49:30,986 --> 00:49:33,902 ♪ Всеки път, когато получа Малко добри новини ♪ 871 00:49:33,903 --> 00:49:36,791 ♪ Ооо, идва сянка На гърба ми ♪ 872 00:50:08,111 --> 00:50:09,791 благодаря 873 00:50:19,403 --> 00:50:21,000 благодаря 874 00:51:28,528 --> 00:51:31,902 ♪ Някои хора се раждат Направен да развява знамето ♪ 875 00:51:31,903 --> 00:51:35,152 ♪ Ху, те са червени, бели и сини ♪ 876 00:51:35,153 --> 00:51:38,416 ♪ И когато групата свири Поздравления за шефа ♪ 877 00:51:38,486 --> 00:51:41,666 ♪ О, те сочат Оръдието към теб, Господи ♪ 878 00:51:41,736 --> 00:51:44,791 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 879 00:51:44,861 --> 00:51:48,402 ♪ Не съм син на сенатор ♪ 880 00:51:48,403 --> 00:51:51,402 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 881 00:51:51,403 --> 00:51:54,375 ♪ Аз не съм късметлия ♪ 882 00:51:54,445 --> 00:51:57,777 ♪ Някои хора се раждат Сребърна лъжица в ръка ♪ 883 00:51:57,778 --> 00:52:00,916 ♪ Господи, недей Помагат ли си? ♪ 884 00:52:01,278 --> 00:52:04,291 ♪ Но когато данъчният Ела до вратата ♪ 885 00:52:04,361 --> 00:52:07,625 ♪ Господи къщата изглежда Като разпродажба ♪ 886 00:52:07,695 --> 00:52:10,777 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 887 00:52:10,778 --> 00:52:14,152 ♪ Не съм син на милионер ♪ 888 00:52:14,153 --> 00:52:17,277 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 889 00:52:17,278 --> 00:52:20,000 ♪ Аз не съм късметлия ♪ 890 00:52:32,861 --> 00:52:36,625 ♪ Да, някои хора Наследете звездни очи ♪ 891 00:52:36,695 --> 00:52:39,916 ♪ Ху, изпращат те долу На война ♪ 892 00:52:39,986 --> 00:52:43,152 ♪ И когато ги попитате, Колко трябва да дадем? ♪ 893 00:52:43,153 --> 00:52:46,416 ♪ Ху, те само отговарят, Още, още, още ♪ 894 00:52:46,486 --> 00:52:49,541 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 895 00:52:49,611 --> 00:52:52,791 ♪ Аз не съм военен син ♪ 896 00:52:52,861 --> 00:52:55,902 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 897 00:52:55,903 --> 00:52:59,027 ♪ Аз не съм не Щастливец, един ♪ 898 00:52:59,028 --> 00:53:02,277 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 899 00:53:02,278 --> 00:53:05,500 ♪ Не съм син на сенатор, не ♪ 900 00:53:05,570 --> 00:53:08,375 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 901 00:53:08,445 --> 00:53:11,444 ♪ Аз не съм късметлия, едно, едно, не ♪ 902 00:53:11,445 --> 00:53:14,777 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 903 00:53:14,778 --> 00:53:18,125 ♪ Аз не съм не Щастлив син, син, не ♪ 904 00:53:18,195 --> 00:53:21,000 ♪ Не съм аз, не съм аз ♪ 905 00:53:21,070 --> 00:53:24,333 ♪ Аз не съм късметлия ♪ 906 00:53:43,986 --> 00:53:47,416 ♪ Движението в града Обръщам главата си ♪ 907 00:53:47,486 --> 00:53:51,277 ♪ Не, не, не, не, не ♪ 908 00:53:51,278 --> 00:53:54,777 ♪ На резервно копие на магистралата, Подкрепено в църквата ♪ 909 00:53:54,778 --> 00:53:57,750 ♪ Накъдето и да погледнеш Има намръщено, намръщено ♪ 910 00:53:57,820 --> 00:53:59,625 ♪ Com, суматоха ♪ 911 00:53:59,695 --> 00:54:01,250 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 912 00:54:01,320 --> 00:54:03,152 ♪ Com, суматоха ♪ 913 00:54:03,153 --> 00:54:05,333 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 914 00:54:12,945 --> 00:54:16,277 ♪ Хората продължават да говорят Те не казват нито дума ♪ 915 00:54:16,278 --> 00:54:20,027 ♪ Челюст, челюст, челюст, челюст, челюст ♪ 916 00:54:20,028 --> 00:54:23,527 ♪ Говорете в Белия дом Говорете до вратата си ♪ 917 00:54:23,528 --> 00:54:26,291 ♪ Толкова много става Просто не мога да чуя ♪ 918 00:54:26,361 --> 00:54:28,041 ♪ Com, суматоха ♪ 919 00:54:28,111 --> 00:54:29,902 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 920 00:54:29,903 --> 00:54:31,625 ♪ Com, суматоха ♪ 921 00:54:31,695 --> 00:54:33,652 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 922 00:54:53,570 --> 00:54:56,791 ♪ Бързам за там Така че спестявате малко време ♪ 923 00:54:56,861 --> 00:55:00,527 ♪ Бягай, бягай, бягай, бягай, бягай ♪ 924 00:55:00,528 --> 00:55:03,902 ♪ Бързам към бягащата пътека Бързам да се прибера вкъщи ♪ 925 00:55:03,903 --> 00:55:06,791 ♪ Тревожи се за времето Вие спестявате, спестявате ♪ 926 00:55:06,861 --> 00:55:08,527 ♪ Com, суматоха ♪ 927 00:55:08,528 --> 00:55:10,291 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 928 00:55:10,361 --> 00:55:12,125 ♪ Com, суматоха ♪ 929 00:55:12,195 --> 00:55:13,875 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 930 00:55:13,945 --> 00:55:15,625 ♪ Com, суматоха ♪ 931 00:55:15,695 --> 00:55:18,000 ♪ Гит, гит, гит, няма го ♪ 932 00:55:59,736 --> 00:56:01,291 благодаря 933 00:56:03,320 --> 00:56:05,083 много ви благодаря 934 00:56:32,611 --> 00:56:36,583 ♪ Е, събуди се На сутринта ♪ 935 00:56:39,486 --> 00:56:42,791 ♪ Чувате работния звънец ♪ 936 00:56:44,528 --> 00:56:47,333 ♪ И те маршируват Към масата ♪ 937 00:56:48,945 --> 00:56:52,416 ♪ Виждате същото старо нещо ♪ 938 00:56:53,778 --> 00:56:57,875 ♪ Няма храна на масата ♪ 939 00:56:57,945 --> 00:57:00,750 ♪ И без свинско в тигана ♪ 940 00:57:02,736 --> 00:57:07,791 ♪ Но ти по-добре Не се оплаквай, момче ♪ 941 00:57:07,861 --> 00:57:10,750 ♪ Изпадаш в беда С мъжа ♪ 942 00:57:15,195 --> 00:57:18,902 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 943 00:57:18,903 --> 00:57:21,125 ♪ Освети ме ♪ 944 00:57:22,820 --> 00:57:26,527 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 945 00:57:26,528 --> 00:57:29,000 ♪ Освети ме ♪ 946 00:57:29,070 --> 00:57:30,416 Добре. 947 00:57:30,486 --> 00:57:34,152 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 948 00:57:34,153 --> 00:57:36,291 ♪ Освети ме ♪ 949 00:57:38,028 --> 00:57:41,485 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 950 00:57:41,486 --> 00:57:45,625 ♪ Shine an ever-lovin' Леко ми ♪ 951 00:57:45,695 --> 00:57:49,250 ♪ Там, ела мис Роузи ♪ 952 00:57:49,320 --> 00:57:51,916 ♪ Как за бога знаехте ли ♪ 953 00:57:53,445 --> 00:57:56,902 ♪ По начина, по който тя носи Нейната престилка ♪ 954 00:57:56,903 --> 00:58:00,875 ♪ И дрехите, които носеше, не ♪ 955 00:58:00,945 --> 00:58:04,902 ♪ Чадър на рамото ♪ 956 00:58:04,903 --> 00:58:07,583 ♪ Парче хартия в ръката ♪ 957 00:58:08,903 --> 00:58:12,027 ♪ Тя дойде да види губернатора ♪ 958 00:58:12,028 --> 00:58:15,083 ♪ Тя иска да освободи мъжа си, о ♪ 959 00:58:16,236 --> 00:58:19,902 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 960 00:58:19,903 --> 00:58:23,694 ♪ Освети ме ♪ 961 00:58:23,695 --> 00:58:27,291 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 962 00:58:27,361 --> 00:58:31,166 ♪ Освети ме ♪ 963 00:58:31,236 --> 00:58:34,916 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 964 00:58:34,986 --> 00:58:38,777 ♪ Освети ме ♪ 965 00:58:38,778 --> 00:58:42,819 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 966 00:58:42,820 --> 00:58:46,152 ♪ Shine an ever-lovin' Леко ми ♪ 967 00:58:46,153 --> 00:58:50,027 ♪ Ако някога си в Хюстън ♪ 968 00:58:50,028 --> 00:58:52,416 ♪ Е, по-добре го направи както трябва ♪ 969 00:58:54,320 --> 00:58:57,527 ♪ По-добре не залагайте ♪ 970 00:58:57,528 --> 00:59:01,291 ♪ И ти по-добре Не се бий, Господи ♪ 971 00:59:01,361 --> 00:59:05,041 ♪ Или шерифът ще те грабне ♪ 972 00:59:05,111 --> 00:59:07,833 ♪ И момчетата Ще те събори ♪ 973 00:59:09,278 --> 00:59:12,625 ♪ Следващото нещо, което знаеш, момче ♪ 974 00:59:12,695 --> 00:59:16,625 ♪ Уау, ти си в затвора ♪ 975 00:59:16,695 --> 00:59:20,291 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 976 00:59:20,361 --> 00:59:22,708 ♪ Освети ме ♪ 977 00:59:24,236 --> 00:59:28,027 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 978 00:59:28,028 --> 00:59:31,625 ♪ Освети ме ♪ 979 00:59:31,695 --> 00:59:35,402 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 980 00:59:35,403 --> 00:59:37,666 ♪ Освети ме ♪ 981 00:59:37,736 --> 00:59:39,250 Добре, Господи! 982 00:59:39,320 --> 00:59:43,000 ♪ Пуснете среднощното специално ♪ 983 00:59:43,070 --> 00:59:47,125 ♪ Светете с вечно обичана светлина ♪ 984 00:59:47,195 --> 00:59:51,000 ♪ На мен ♪ 985 01:00:12,028 --> 01:00:17,152 ♪ Виждам лошата луна да изгрява ♪ 986 01:00:17,153 --> 01:00:20,666 ♪ Виждам проблеми по пътя ♪ 987 01:00:22,278 --> 01:00:25,791 ♪ Виждам земетресения И мълния ♪ 988 01:00:27,236 --> 01:00:30,500 ♪ Виждам лоши моменти днес ♪ 989 01:00:32,153 --> 01:00:34,402 ♪ Не обикаляй тази вечер ♪ 990 01:00:34,403 --> 01:00:37,125 ♪ Е, подвързано е Да отнеме живота ти ♪ 991 01:00:37,195 --> 01:00:41,083 ♪ Има лоша луна Във възход ♪ 992 01:00:42,445 --> 01:00:46,041 ♪ Чувам урагани да духат ♪ 993 01:00:47,403 --> 01:00:50,833 ♪ Знам края Идва скоро ♪ 994 01:00:52,611 --> 01:00:57,652 ♪ Страхувам се, че реките ще прелеят ♪ 995 01:00:57,653 --> 01:01:00,958 ♪ Чувам гласа От ярост и разруха ♪ 996 01:01:02,361 --> 01:01:04,375 ♪ Не обикаляй тази вечер ♪ 997 01:01:04,445 --> 01:01:07,402 ♪ Е, подвързано е Да отнеме живота ти ♪ 998 01:01:07,403 --> 01:01:10,750 ♪ Има лоша луна Във възход ♪ 999 01:01:32,445 --> 01:01:35,833 ♪ Надявам се, че имаш Вашите неща заедно ♪ 1000 01:01:37,611 --> 01:01:40,666 ♪ Надявам се да си Съвсем готов да умра ♪ 1001 01:01:42,236 --> 01:01:45,750 ♪ Изглежда, че ни очаква лошо време ♪ 1002 01:01:47,653 --> 01:01:50,458 ♪ Едно око се приема за око ♪ 1003 01:01:51,820 --> 01:01:54,527 ♪ Ами не обикаляй тази вечер ♪ 1004 01:01:54,528 --> 01:01:57,402 ♪ Е, подвързано е Да отнеме живота ти ♪ 1005 01:01:57,403 --> 01:02:00,666 ♪ Има лоша луна Във възход ♪ 1006 01:02:02,486 --> 01:02:04,625 ♪ Не идвай тази вечер ♪ 1007 01:02:04,695 --> 01:02:07,541 ♪ Е, подвързано е Да отнеме живота ти ♪ 1008 01:02:07,611 --> 01:02:11,000 ♪ Има лоша луна Във възход ♪ 1009 01:02:17,986 --> 01:02:20,666 - Благодаря ви много. - благодаря ви 1010 01:02:37,528 --> 01:02:41,250 ♪ Напусна добра работа в града ♪ 1011 01:02:41,320 --> 01:02:45,277 ♪ Работя за човека Всяка нощ и ден ♪ 1012 01:02:45,278 --> 01:02:49,000 ♪ И никога не съм губил Една минута сън ♪ 1013 01:02:49,070 --> 01:02:52,916 ♪ Тревожи се за пътя Нещата може да са били ♪ 1014 01:02:52,986 --> 01:02:56,500 ♪ Голямо колело продължава да се върти ♪ 1015 01:02:56,570 --> 01:03:00,250 ♪ Гордата Мери продължава да гори ♪ 1016 01:03:00,320 --> 01:03:03,916 ♪ Rollin', rollin' ♪ 1017 01:03:03,986 --> 01:03:06,458 ♪ Rollin' on the river ♪ 1018 01:03:08,111 --> 01:03:11,652 ♪ Почисти много чинии В Мемфис ♪ 1019 01:03:11,653 --> 01:03:15,625 ♪ Изпомпва много „панел“. Долу в Ню Орлиънс ♪ 1020 01:03:15,695 --> 01:03:19,777 ♪ Но никога не съм виждал Добрата страна на града ♪ 1021 01:03:19,778 --> 01:03:23,166 ♪ „Докато се хванах на стоп На речна лодка кралица ♪ 1022 01:03:23,236 --> 01:03:26,666 ♪ Голямо колело продължава да се върти ♪ 1023 01:03:26,736 --> 01:03:29,500 ♪ Гордата Мери продължава да гори ♪ 1024 01:03:30,653 --> 01:03:32,291 ♪ Rollin', да ♪ 1025 01:03:32,361 --> 01:03:34,277 ♪ Rollin', добре ♪ 1026 01:03:34,278 --> 01:03:36,625 ♪ Rollin' on the river ♪ 1027 01:04:11,736 --> 01:04:13,625 ♪ Rollin' ♪ 1028 01:04:13,695 --> 01:04:15,375 ♪ Rollin', да ♪ 1029 01:04:15,445 --> 01:04:17,625 ♪ Rollin' on the river ♪ 1030 01:04:30,778 --> 01:04:33,625 ♪ Ако слезеш Към реката ♪ 1031 01:04:33,695 --> 01:04:38,125 ♪ Обзалагам се, че ще намериш Някои хора, които живеят ♪ 1032 01:04:38,195 --> 01:04:42,027 ♪ Не е нужно да се притеснявате Защото нямаш пари ♪ 1033 01:04:42,028 --> 01:04:45,652 ♪ Хора на реката Радваме се да дадем ♪ 1034 01:04:45,653 --> 01:04:49,125 ♪ Голямо колело продължава да се върти ♪ 1035 01:04:49,195 --> 01:04:52,875 ♪ Гордата Мери продължава да гори ♪ 1036 01:04:52,945 --> 01:04:54,875 ♪ Rollin', да ♪ 1037 01:04:54,945 --> 01:04:56,777 ♪ Въртя се, о ♪ 1038 01:04:56,778 --> 01:04:59,166 ♪ Rollin' on the river ♪ 1039 01:05:00,611 --> 01:05:02,250 ♪ Rollin' ♪ 1040 01:05:02,320 --> 01:05:04,250 ♪ Rollin', да ♪ 1041 01:05:04,320 --> 01:05:06,666 ♪ Rollin' on the river ♪ 1042 01:05:07,986 --> 01:05:09,666 ♪ Въртя се, о ♪ 1043 01:05:09,736 --> 01:05:11,777 ♪ Rollin', да ♪ 1044 01:05:11,778 --> 01:05:14,208 ♪ Rollin' on the river ♪ 1045 01:06:41,611 --> 01:06:44,291 ♪ Знаете какво е нощното време ♪ 1046 01:06:44,361 --> 01:06:46,958 ♪ О, точното време е ♪ 1047 01:06:48,653 --> 01:06:50,916 ♪ Да бъда ♪ 1048 01:06:50,986 --> 01:06:53,000 ♪ С този, когото обичаш ♪ 1049 01:06:54,570 --> 01:06:57,625 ♪ Казах през нощта ♪ 1050 01:06:57,695 --> 01:07:01,902 ♪ Ооо, точното време е ♪ 1051 01:07:01,903 --> 01:07:03,777 ♪ Да бъда ♪ 1052 01:07:03,778 --> 01:07:06,000 ♪ С този, когото обичаш ♪ 1053 01:07:08,070 --> 01:07:10,777 ♪ Казах през нощта, скъпа ♪ 1054 01:07:10,778 --> 01:07:13,527 ♪ Да, точното време е ♪ 1055 01:07:13,528 --> 01:07:15,875 ♪ Да бъдеш с този, когото обичаш ♪ 1056 01:07:20,903 --> 01:07:23,527 ♪ Бебе ♪ 1057 01:07:23,528 --> 01:07:25,833 ♪ Казах бебе ♪ 1058 01:07:27,653 --> 01:07:30,250 ♪ Бебе ♪ 1059 01:07:30,320 --> 01:07:32,833 ♪ Хайде И ме подлуди, Господи ♪ 1060 01:07:34,111 --> 01:07:36,791 ♪ Знаеш, че те обичам ♪ 1061 01:07:36,861 --> 01:07:40,027 ♪ Винаги мисля за теб ♪ 1062 01:07:40,028 --> 01:07:42,458 ♪ Хей, скъпа ♪ 1063 01:07:43,445 --> 01:07:45,708 ♪ О, казах бебе, о ♪ 1064 01:07:47,486 --> 01:07:49,916 ♪ Казах през нощта ♪ 1065 01:07:49,986 --> 01:07:53,166 ♪ Точното време е ♪ 1066 01:07:53,236 --> 01:07:56,416 ♪ Да бъдеш с този, когото обичаш ♪ 1067 01:07:56,486 --> 01:07:58,041 ♪ Всичко, което мога да кажа ♪ 1068 01:08:39,820 --> 01:08:42,541 ♪ Казах през нощта ♪ 1069 01:08:42,611 --> 01:08:44,791 ♪ О, точното време е ♪ 1070 01:08:47,028 --> 01:08:49,250 ♪ Да бъда ♪ 1071 01:08:49,320 --> 01:08:51,333 ♪ С този, когото обичаш ♪ 1072 01:08:52,986 --> 01:08:54,833 ♪ Казах през нощта ♪ 1073 01:08:56,070 --> 01:08:58,375 ♪ Ооо, точното време е ♪ 1074 01:09:00,320 --> 01:09:02,500 ♪ Да бъда ♪ 1075 01:09:02,570 --> 01:09:04,583 ♪ С този, когото обичаш ♪ 1076 01:09:06,570 --> 01:09:08,375 ♪ Казах през нощта, скъпа ♪ 1077 01:09:09,820 --> 01:09:12,375 ♪ О, точното време е ♪ 1078 01:09:12,445 --> 01:09:14,625 ♪ Да бъдеш с този, когото обичаш ♪ 1079 01:10:26,736 --> 01:10:28,916 ♪ Браво, госпожице Моли ♪ 1080 01:10:30,195 --> 01:10:31,750 ♪ Сигурно като топка ♪ 1081 01:10:32,945 --> 01:10:35,000 ♪ Браво, госпожице Моли ♪ 1082 01:10:36,320 --> 01:10:37,708 ♪ Сигурно като топка ♪ 1083 01:10:39,028 --> 01:10:41,083 ♪ Когато сте Rockin' 'n' rollin' ♪ 1084 01:10:42,236 --> 01:10:44,166 ♪ Не чувам как майка ти вика ♪ 1085 01:10:45,903 --> 01:10:47,527 ♪ От ранна сутрин ♪ 1086 01:10:47,528 --> 01:10:48,902 ♪ „До ранна, ранна вечер ♪ 1087 01:10:48,903 --> 01:10:50,402 ♪ Можете да видите Miss Molly rockin' ♪ 1088 01:10:50,403 --> 01:10:51,791 ♪ В къщата на сините светлини ♪ 1089 01:10:51,861 --> 01:10:53,791 ♪ О, боже госпожице Моли ♪ 1090 01:10:55,028 --> 01:10:56,458 ♪ Сигурно като топка ♪ 1091 01:10:57,736 --> 01:10:59,666 ♪ Когато сте Rockin' 'n' rollin' ♪ 1092 01:11:00,945 --> 01:11:02,833 ♪ Не чувам как майка ти вика ♪ 1093 01:11:04,278 --> 01:11:06,041 ♪ Кажи, мамо, татко ми каза ♪ 1094 01:11:06,111 --> 01:11:07,652 ♪ Сине, по-добре ти е Внимавай как стъпваш ♪ 1095 01:11:07,653 --> 01:11:09,152 ♪ Ако познавах майка си, татко ♪ 1096 01:11:09,153 --> 01:11:10,541 ♪ Трябва сам да гледам поп ♪ 1097 01:11:10,611 --> 01:11:12,416 ♪ О, боже госпожице Моли ♪ 1098 01:11:13,695 --> 01:11:15,166 ♪ Сигурно като топка ♪ 1099 01:11:16,361 --> 01:11:18,500 ♪ Когато сте Rockin' 'n' rollin' ♪ 1100 01:11:19,528 --> 01:11:21,125 ♪ Не чувам как майка ти вика ♪ 1101 01:11:41,820 --> 01:11:44,166 ♪ Отивам в ъгъла Ще си купя диамантен пръстен ♪ 1102 01:11:44,236 --> 01:11:45,625 ♪ Бихте ли ме извинили Целувка ♪ 1103 01:11:45,695 --> 01:11:47,152 ♪ 'N' a ting-a-ling-a-ling? ♪ 1104 01:11:47,153 --> 01:11:49,041 ♪ О, боже госпожице Моли ♪ 1105 01:11:50,361 --> 01:11:51,833 ♪ Сигурно като топка ♪ 1106 01:11:53,153 --> 01:11:56,166 ♪ Когато сте Rockin' 'n' rollin' ♪ 1107 01:11:56,236 --> 01:11:58,291 ♪ Не чувам как майка ти вика ♪ 1108 01:11:58,361 --> 01:11:59,902 ♪ Аааа ♪ 1109 01:12:17,361 --> 01:12:19,416 ♪ Браво, госпожице Моли ♪ 1110 01:12:20,486 --> 01:12:21,791 ♪ Сигурно като топка ♪ 1111 01:12:23,195 --> 01:12:25,416 ♪ Браво, госпожице Моли ♪ 1112 01:12:26,611 --> 01:12:28,375 ♪ Сигурно като топка ♪ 1113 01:12:29,320 --> 01:12:32,277 ♪ Когато сте Rockin' 'n' rollin' ♪ 1114 01:12:32,278 --> 01:12:34,125 ♪ Не чувам как майка ти вика ♪ 1115 01:12:41,945 --> 01:12:43,145 благодаря 1116 01:13:15,611 --> 01:13:18,277 Това ще бъде последната ни песен, 1117 01:13:18,278 --> 01:13:20,791 но се надяваме всички да се присъедините и слушай. 1118 01:13:22,111 --> 01:13:23,875 Помогнете ни да продължим нещо. 1119 01:13:23,945 --> 01:13:25,875 Предварително искаме да кажем 1120 01:13:25,945 --> 01:13:28,041 благодаря ти много за това, че сме тук в Лондон. 1121 01:13:28,111 --> 01:13:29,500 Ето една песен, която се казва... 1122 01:13:31,070 --> 01:13:34,250 …"Продължавай--" просто "Продължавай--" „Продължавайте да чуглите“. 1123 01:13:58,320 --> 01:14:00,916 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1124 01:14:00,986 --> 01:14:03,500 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1125 01:14:03,570 --> 01:14:05,527 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1126 01:14:05,528 --> 01:14:07,250 ♪ Chooglin' ♪ 1127 01:14:07,320 --> 01:14:09,458 ♪ Чуглин, чуглин Chooglin' ♪ 1128 01:14:12,695 --> 01:14:15,402 ♪ Може би не го правиш Разберете го ♪ 1129 01:14:15,403 --> 01:14:17,916 ♪ Но ако си естествен човек ♪ 1130 01:14:17,986 --> 01:14:20,875 ♪ Трябва да играеш И приятно прекарване ♪ 1131 01:14:20,945 --> 01:14:24,083 ♪ И това е Това, което наричам chooglin' ♪ 1132 01:14:26,528 --> 01:14:29,166 ♪ Ето Мери Търся Хари ♪ 1133 01:14:29,236 --> 01:14:31,125 ♪ Тя ще цъка тази вечер ♪ 1134 01:14:32,236 --> 01:14:34,875 ♪ Ето го Луи Работи в канализацията, Господи ♪ 1135 01:14:34,945 --> 01:14:36,541 ♪ Той ще цъка тази вечер ♪ 1136 01:14:38,153 --> 01:14:39,875 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1137 01:14:40,986 --> 01:14:42,625 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1138 01:14:43,778 --> 01:14:45,375 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1139 01:14:45,445 --> 01:14:47,166 ♪ Chooglin' ♪ 1140 01:14:47,236 --> 01:14:49,250 ♪ Чуглин, чуглин Chooglin' ♪ 1141 01:19:37,695 --> 01:19:40,166 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1142 01:19:40,236 --> 01:19:42,916 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1143 01:19:42,986 --> 01:19:46,125 ♪ Продължавайте да чукате Chooglin' ♪ 1144 01:19:46,195 --> 01:19:48,250 ♪ Chooglin' Чугли, чугли ♪ 1145 01:19:51,236 --> 01:19:54,000 ♪ Ако можете да го изберете Кой може да го откаже ♪ 1146 01:19:54,070 --> 01:19:56,375 ♪ Тази вечер всички ще пиете ♪ 1147 01:19:56,445 --> 01:19:59,166 ♪ Давай, избери Още от самото начало ♪ 1148 01:19:59,236 --> 01:20:01,083 ♪ Трябва да цъкаш тази вечер ♪ 1149 01:20:02,486 --> 01:20:04,916 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1150 01:20:04,986 --> 01:20:07,666 ♪ Продължавай да чукаш ♪ 1151 01:20:07,736 --> 01:20:10,625 ♪ Продължавайте да чукате Chooglin' ♪ 1152 01:20:10,695 --> 01:20:13,527 ♪ Chooglin' Чугли, чугли ♪ 1153 01:20:13,528 --> 01:20:16,027 ♪ Чугли, чугли ♪ 1154 01:20:16,028 --> 01:20:19,166 ♪ Чуглин, чуглин Чугли, чугли ♪ 1155 01:21:36,153 --> 01:21:38,777 Лека нощ на всички. ние те обичаме 1156 01:21:57,736 --> 01:22:00,916 Получено доверие 15-минутни овации, 1157 01:22:00,986 --> 01:22:03,166 явно печели лондонската публика 1158 01:22:03,236 --> 01:22:05,166 и затвърждаване на това представяне 1159 01:22:05,236 --> 01:22:07,833 е основен акцент на тяхната кариера. 1160 01:22:11,153 --> 01:22:14,819 По-късно същата година техният пети албум, Фабриката на Космо, 1161 01:22:14,820 --> 01:22:17,166 оглави класациите по света, 1162 01:22:17,236 --> 01:22:19,708 включително САЩ и Великобритания. 1163 01:22:20,986 --> 01:22:23,791 Тогава Крийдънс можеше с право претендират да бъдат 1164 01:22:23,861 --> 01:22:26,166 най-голямата група в света. 1165 01:22:46,611 --> 01:22:48,875 ♪ Току-що се прибрах от Илинойс ♪ 1166 01:22:48,945 --> 01:22:51,041 ♪ Заключи входната врата, о, момче! ♪ 1167 01:22:51,111 --> 01:22:55,666 ♪ Трябва да седна Починете си на верандата ♪ 1168 01:22:55,736 --> 01:22:57,916 ♪ Въображението започва ♪ 1169 01:22:57,986 --> 01:23:00,250 ♪ Съвсем скоро ще пея ♪ 1170 01:23:00,320 --> 01:23:04,402 ♪ Ду, ду, ду Гледам през задната си врата ♪ 1171 01:23:04,403 --> 01:23:07,152 ♪ Има един гигант Правя колела ♪ 1172 01:23:07,153 --> 01:23:09,416 ♪ Статуя, носеща високи токчета ♪ 1173 01:23:09,486 --> 01:23:14,041 ♪ Вижте всички щастливи Създания танцуващи на моравата ♪ 1174 01:23:14,111 --> 01:23:16,402 ♪ Динозавър Виктрола ♪ 1175 01:23:16,403 --> 01:23:18,625 ♪ Слушам Бък Оуенс ♪ 1176 01:23:18,695 --> 01:23:23,125 ♪ Ду, ду, ду Гледам през задната си врата ♪ 1177 01:23:23,195 --> 01:23:27,402 ♪ Тамбури и слонове Свирят в групата ♪ 1178 01:23:27,403 --> 01:23:31,277 ♪ Няма ли да се повозиш На летящата лъжица? ♪ 1179 01:23:31,278 --> 01:23:32,541 ♪ Ду-н-ду-ду ♪ 1180 01:23:32,611 --> 01:23:34,250 ♪ Чудно привидение ♪ 1181 01:23:34,320 --> 01:23:36,902 ♪ Осигурено от магьосник ♪ 1182 01:23:36,903 --> 01:23:41,027 ♪ Ду, ду, ду Гледам през задната си врата ♪ 1183 01:23:59,653 --> 01:24:01,750 ♪ Тамбури и слонове ♪ 1184 01:24:01,820 --> 01:24:03,916 ♪ Свирят в групата ♪ 1185 01:24:03,986 --> 01:24:07,625 ♪ Няма ли да се повозиш На летящата лъжица? ♪ 1186 01:24:07,695 --> 01:24:08,916 ♪ Ду-н-ду-ду ♪ 1187 01:24:08,986 --> 01:24:10,902 ♪ Притесни ме утре ♪ 1188 01:24:10,903 --> 01:24:13,527 ♪ Днес няма да купя скърби ♪ 1189 01:24:13,528 --> 01:24:17,958 ♪ Ду, ду, ду Гледам през задната си врата ♪ 1190 01:24:31,611 --> 01:24:33,902 ♪ Напред проблеми Илинойс ♪ 1191 01:24:33,903 --> 01:24:36,152 ♪ Заключи входната врата, о, момче! ♪ 1192 01:24:36,153 --> 01:24:40,902 ♪ Вижте всички щастливи Създания танцуващи на моравата ♪ 1193 01:24:40,903 --> 01:24:43,416 ♪ Притесни ме утре ♪ 1194 01:24:43,486 --> 01:24:46,791 ♪ Днес няма да купя скърби ♪ 1195 01:24:46,861 --> 01:24:52,458 ♪ Ду, ду, ду Гледам през задната си врата ♪ 1196 01:25:13,445 --> 01:25:17,402 ♪ Откакто си спомням ♪ 1197 01:25:17,403 --> 01:25:21,166 ♪ Дъждът валеше ♪ 1198 01:25:21,236 --> 01:25:25,152 ♪ Изсипват се облаци от мистерия ♪ 1199 01:25:25,153 --> 01:25:29,000 ♪ Объркване на земята ♪ 1200 01:25:29,070 --> 01:25:32,791 ♪ Добри мъже през вековете ♪ 1201 01:25:32,861 --> 01:25:36,652 ♪ Опитвам се да намеря слънцето ♪ 1202 01:25:36,653 --> 01:25:38,652 ♪ И се чудя ♪ 1203 01:25:38,653 --> 01:25:43,541 ♪ Все още се чудя Кой ще спре дъжда? ♪ 1204 01:25:46,361 --> 01:25:49,777 ♪ Ходих във Вирджиния ♪ 1205 01:25:49,778 --> 01:25:54,125 ♪ Търся подслон От бурята ♪ 1206 01:25:54,195 --> 01:25:58,000 ♪ Увлечен в баснята ♪ 1207 01:25:58,070 --> 01:26:00,641 ♪ Гледах как кулата расте... ♪